Time Slip Dr. Jin / 타임슬립 닥터 진 (2012)


Yönetmen: Han Heui (한희)
Senaryo: Han Ji-Hoon (한지훈), Jeon Hyeon-Jin (전현진)
Bölüm Sayısı: ?
Yayın Gün ve Saati: Cumartesi, Pazar 21:50
Yayınlandığı Kanal: MBC
Yayın Tarihi: 26 Mayıs 2012

Oyuncular
Song Seung-Hun / 송승헌
Hero / 영웅재중
Lee Beom-Soo / 이범수
Park Min-Young / 박민영
Jin Yi-Han / 진이한
Jung Eun-Pyo / 정은표
Lee Won-Jong / 이원종
Kim Il-Woo / 김일성
Kim Hye-Ok / 김혜옥

Konu
Jin-Hyuk, doktor bir ailede doğmuş yetenekli bir doktordur. Ayrıca kendinden emin, bir durumu hızlı analiz etme yeteneği ve son derece istikrarlı elleriyle en iyi beyin cerrahı olarak ta bilinmektedir. Başarı oranı %100’dür. Bu nedenle, diğerlerinin başarısızlıklarını anlayamaz. Jin-Hyuk sevdiği kadın tarafından incitilir.

Bir gün, Joseon Hanedanlığı dönemine zamanda geri gider. Zaman içinde
150 yıllık yolculuk etmiş, tıp teknolojisinin başlangıç aşamasının ilk halini
görmüştür. Hayat kurtarmak için, tıbbi cihaz ve ilaç geliştirir. Jin-Hyuk bu deneyimi sayesinde gerçek bir doktor olmayı başarır.

|| English ||

Director: Han Heui (한희)
Screenplay: Han Ji-Hoon (한지훈), Jeon Hyeon-Jin (전현진)
Episodes: ?
Publication Date and Time: Sat, Sun 21:50
Broadcast Network: MBC
Airing Dates: May 26, 2012

Cast
Song Seung-Hun / 송승헌
Hero / 영웅재중
Lee Beom-Soo / 이범수
Park Min-Young / 박민영
Jin Yi-Han / 진이한
Jung Eun-Pyo / 정은표
Lee Won-Jong / 이원종
Kim Il-Woo / 김일성
Kim Hye-Ok / 김혜옥

Synopsis
Jin-Hyuk (Song Seung-Heon) is a gifted doctor who was born in a family of doctors. Jin-Hyuk is also confident, knowing that he is the best neurosurgeon with ability to quickly analyse any situation and also having extremely steady hands. His success rate hovers at 100%. Because of this, Jin-Hyuk is unable to understand failures by others. Jin-Hyuk is hurt by a woman who he loves.

One day, Jin-Hyuk travels back in time to the Joseon Dynasty Period. Having travelled 150 years in time, Jin-Hyuk sees first hand how medical technology is in its infant stages. To save lives, Jin-Hyuk develops medical devices and medicine by himself. Jin-Hyuk starts to become a true doctor from this experience.

 

Time Slip Dr. Jin / 타임슬립 닥터 진 OST

[Resim: 256992.jpg]

Kim Jae Joong – Time Slip Dr. Jin OST Part 1
Release Date / Çıkış Tarihi: 2012.05.25
Genre / Müzik Türü: OST

Track
01Living Like A Dream

[Resim: cover19.jpg]

Zia – Time Slip Dr. Jin OST Part 2
Release Date / Çıkış Tarihi: 2012.06. 01
Genre / Müzik Türü: OST

Track
01 그대가 올까요
02 그대가 올까요 (Inst.)

Download

[Resim: timeslipdrjinostpart.jpg]

Changmin, Seulong- Time Slip Dr. Jin OST Part 3
Release Date / Çıkış Tarihi: 2012.06.22
Genre / Müzik Türü: OST

Track
01. 눈물길
02. 눈물길 (inst)

Download

 

Time Slip Dr. Jin Lyrics
[Resim: 72596917.jpg]

Album: 닥터진 OST Part 1
Tracklist:
1. 살아도 꿈인 것처럼 (Living Like A Dream)
2. 살아도 꿈인 것처럼 (Living Like A Dream) (Inst.)

Romanization

nae-ga giyeo-khae neomu sarang-haet-deon naye yeojaraneun geol giyeo-khae neomankeumeun
shi-gani chinado neoye sumkyeo-ri nama neol kanjikha-go machi naye pume ankyeoi-nneun geotcheoreom

kkumil-jido molla neo-ye-ge jwot-deon yateun sang-cheo-ga
nae-ge juneun gipeun beo-ril-jido molla mianhaeseo han-chameul u-reoyo
al su eom-neun gose machi tto dareun sesange isseo nal chu-eo-ge beoryeo-nnayo
yeope isseodo neon nae-ge eom-neun geotcheoreom

ni-ga eom-neun gose deoneun meomu-lleo isseul su eop-seo
dareun sarammajeo sarang-haneun ni-ga miwojil-kka han-chameul u-reoyo
al su eom-neun gose machi tto dareun sesange isseo dareun sarangeul hanayo
nae-ga eop-seodo neon haengbo-khaejil keotcheoreom

eotteon- konggane it-deorado nae-gen neo hanajyo modu byeonhaedo neo-ye-ge tteona

na ne-ge eop-seodo chigeumcheoreom useul su i-nnayo
idaeron sarado nan sara it-ji anh-neun geotcheoreom
al su eop-seo neowah

Korean

김재중|닥터진 Part.1 (MBC 주말드라마)
내가 기억해 너무 사랑했던 나의 여자라는 걸 기억해 너만큼은
시간이 지나도 너의 숨결이 남아 널 간직하고 마치 나의 품에 안겨있는 것처럼

꿈일지도 몰라 너에게 줬던 얕은 상처가
내게 주는 깊은 벌일지도 몰라 미안해서 한참을 울어요
알 수 없는 곳에 마치 또 다른 세상에 있어 날 추억에 버렸나요
옆에 있어도 넌 내게 없는 것처럼

니가 없는 곳에 더는 머물러 있을 수 없어
다른 사람마저 사랑하는 니가 미워질까 한참을 울어요
알 수 없는 곳에 마치 또 다른 세상에 있어 다른 사랑을 하나요
내가 없어도 넌 행복해질 것처럼

어떤 공간에 있더라도 내겐 너 하나죠 모두 변해도 너에게 떠나

나 네게 없어도 지금처럼 웃을 수 있나요
이대론 살아도 난 살아 있지 않는 것처럼
알 수 없어 너와

 
[Resim: 35836792.jpg]

Album: 닥터진 OST Part 2
Tracklist:
1. 그대가 올까요
2. 그대가 올까요 (Inst.)

Romanization

nae meorie nae nune nae gaseume
keudae keudae keudae
deo manheun hae-ga pakkyeodo machankajiramnida
eonjena keudaen nae sarangijyo

amu keot-do anin i-re ul-ko useotko
amu mal eop-seodo sarangira mideot-jyo
hajiman meo-reojineun geudaereul boni
nae gaseumi muneojyeo kaneyo

sarangi ol-kkayo keudae-ga eobshi na haengbokhal-kkayo
eotteohke keuraeyo nae mami apeunde
nan an dwehnayo nan an dwehnayo
bogo shipeun geudae-ga ma-eum sokye geudae-ga
ijen

neul keudae-ga nae ma-eumeul molla ju-eodo
nappeun giyeokdeulman amuri dwehsaekyeodo
useumman jitke haneun goma-un naldeul
eoneu hana beoril ke eom-nneyo

sarangi ol-kkayo keudae-ga eobshi na haengbokhal-kkayo
eotteohke keuraeyo nae mami apeunde
nan an dwehnayo nan an dwehnayo
bogo shipeun geudae-ga ma-eum sokye geudae-ga
meo-reojyeoyo

yeo-gikkajiinkeonji
deoreul barandamyeon sachiinkeonji
daedabhaejwoyo

sarangi ol-kkayo keudae-ga ol-kkayo
keudaedo nae-ga bogo shipeul-kkayo
keureohke marhaeyo keuraeyaman haeyo
sarang-hanikka saranginikka
nae-gen hanappunin pyeongsaenge hanappunin
keu sarangeul nae-ge jwoyo

Korean

내 머리에 내 눈에 내 가슴에
그대 그대 그대
더 많은 해가 바껴도 마찬가지랍니다
언제나 그댄 내 사랑이죠

아무 것도 아닌 일에 울고 웃었고
아무 말 없어도 사랑이라 믿었죠
하지만 멀어지는 그대를 보니
내 가슴이 무너져 가네요

사랑이 올까요 그대가 없이 나 행복할까요
어떻게 그래요 내 맘이 아픈데
난 안 되나요 난 안 되나요
보고 싶은 그대가 마음 속의 그대가
이젠

늘 그대가 내 마음을 몰라 주어도
나쁜 기억들만 아무리 되새겨도
웃음만 짓게 하는 고마운 날들
어느 하나 버릴 게 없네요

사랑이 올까요 그대가 없이 나 행복할까요
어떻게 그래요 내 맘이 아픈데
난 안 되나요 난 안 되나요
보고 싶은 그대가 마음 속의 그대가
멀어져요

여기까지인건지
더를 바란다면 사치인건지
대답해줘요

사랑이 올까요 그대가 올까요
그대도 내가 보고 싶을까요
그렇게 말해요 그래야만 해요
사랑하니까 사랑이니까
나에겐 하나뿐인 평생에 하나뿐인
그 사랑을 내게 줘요

 

 

Posted on June 30, 2012, in Uncategorized. Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: