Three Leaf Clover / 세잎클로버 (2005)


Isim: 세잎클로버 / Seip Keullobeo
Diger Ismi:
3 Leaf Clover / 3 Leaves Clover
Tür:
Drama, Romantik
Bölüm:
16
Yayinlandigi kanal:
SBS
Yayin Tarihi:
2005-01-17 / 2005-03-14
Günler:
Pazartesi & Sali 21:55
Yönetmen:
Jang Yong Woo ( 2 hafta sonra yerini Lee Jae Won aldi)
Yazar:
Jung Hyun Jung , Jo Hyun Kyung

Oyuncular

* Lee Hyo Ri as Kang Jina
* Ryu Jin as Ryu Se Hyung
* Kim Kang Woo as Yoon Sung Woo
* Kim Jung Hwa as Park Yeon Hee

Özet

Jina, çelik degirmeninde bir kaynakçidir.Eski bir suçlu oldugu için, normal bir yasam sürdürememektedir. Sabikali oldugu için zorluklara karsi mücadele etmek zorundadir.
Hayattaki zorlu
klari anlatan, duygu yüklü bir drama. Çogu kore dizisinde oldugu gibi bu dizide 16 bölüm, yani tek sezonluk.
Iyi seyirler. 

Title: 세잎클로버 / Seip Keullobeo
* Also known as: 3 Leaf Clover / 3 Leaves Clover
* Genre: Drama, Romance
* Episodes: 16
* Broadcast network: SBS
* Broadcast period: 2005-01-17 to 2005-03-14
* Air time: Monday & Tuesday 21:55
* Director: Jang Yong Woo (got replaced by Lee Jae Won after 2 weeks)
* Writer: Jung Hyun Jung, Jo Hyun Kyung

<>

Synopsis

Gina (Hyo Ri) is a welder in a steel mill with a felony wrap behind her. With her tag as an ex-felon, she struggles to maintain any semblance of average normal life of an everyday civilian. This is a story about her trials and tribulations and how she deals with the obstacles that are thrown at her all the while maintaining a chaotic relationship with her rebellious boyfriend.

Cast

* Lee Hyo Ri as Kang Jina
* Ryu Jin as Ryu Se Hyung
* Kim Kang Woo as Yoon Sung Woo
* Kim Jung Hwa as Park Yeon Hee 





Three Leaf Clover Drama OST Lyrics


Kurom Dwengojyo/ Then It’s Done

Singer: Kim Sung Hee
Credit

sumul chamgo mora naeshwigo
bogo shipeun ma-eum sam-kigo
tu son mo-adurin nae paraemdeul
tto bameul se-ugo

a-geul ssumyeo nal tageuchyodo
odil pwado nan honja-in gol
arajugil paran ki-darimdo hui-mihaechigo

arayo himdul gol pum ane turigi
cham iron saram gudae budamsurobjyo

usuyo apado kuman nohwajul-kkeyo
onjen-ka kudae na pilyohal ttae dwemyeon
gyote itkeyo

kudae obshi sal gol kuraetjyo
uri soro mollassossumyeon
chi-umyeonso kojil apumdo nan mollassul-tejyo

arayo sara-ngeun nae ttushi anin gol
hullil nunmulman-kum badul su omnun gol

I believe chogumman moduruta kalkkeyo
twidorasomyeon itaero jiwojil-kkabwa ichojilkkabwa
turobjyo

ajikkaji nan
tokhaji-neun mothan saramiyoso
useoyo apado kudaeyeoso dwingojyo
saranghan naldummankum nan haengbokhangojyo
kurum dwengojyo
itaero…

kurum dwengojyo

Korean Lyrics

Title: 그럼 된거죠
Singer: 김성희

숨을 참고 몰아 내쉬고
보고 싶은 마음 삼키고
두 손 모아드린 내 바램들
또 밤을 세우고

악을 쓰며 날 다그쳐도
어딜 봐도 난 혼자인 걸
알아주길 바란 기다림도 희미해지고

알아요 힘들 걸 품 안에 들이기
참 이런 사람 그대 부담스럽죠

웃어요 아파도 그만 놓아줄께요
언젠가 그대 나 필요할 때 되면
곁에 있게요

그대 없이 살 걸 그랬죠
우리 서로 몰랐었으면
지우면서 커질 아픔도 난 몰랐을테죠

알아요 사랑은 내 뜻이 아닌 걸
흘릴 눈물만큼 받을 수 없는 걸

I believe 조금만 머무르다 갈께요
뒤돌아서면 이대로 지워질까봐 잊어질까봐
두렵죠

아직까지 난
독하지는 못한 사람이여서
웃어요 아파도 그대여서 된거죠
사랑한 날들만큼 난 행복한거죠
그럼 된거죠
이대로…

그럼 된거죠
 

Posted on May 15, 2012, in Three Leaf Clover and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: