Scent of a Woman / 여인의 향기 (2011)


Yönetmen: Park Hyeong Gi / 박형기

Senarist: No Ji Seol / 노지설
Yayin Tarihi: 2011
Yayin Günleri: Cumartesi, Pazar 21:50

Konu
Lee Yoon Jae(Kim Sun Ah) 30 yaslarinda evlenmemis bir kadindir.Ve yasamak için 6 ay ömrü kalmistir. Lee Yoon Jae yasaminin geri kalan kisminda mutlu yasamaya karar vermistir. Bundan sonra bir tatile çikar ve orada Kang Ji Wook(Lee Dong Wook )ile karsilasir.Kang Ji Wook ve Lee Yoon Jae asik olurlar. Acaba asklari ölümden büyük olabilecek midir?

Oyuncular
Kim Seon Ah
Lee Dong Wook

ENGLISH

Director: Park Gi Hyeong / 박형기
Screenwriter: No Ji Seol / 노지설
Release Date: 2011
Air time: Saturday, Sunday 21:50

Subject
Lee Yoon Jae who decides to live her life happily after being told she had a limited time to live.She meets Kang Ji Wook who falls for her during her luxurious holiday.

Cast
Kim Seon Ah
Lee Dong Wook

MBLAQ – 유앤아이 (You And I)

Romanization/Hangul

ra ra ral la ral la ra ra ral la
라 라 랄 라 랄 라 라 라 랄 라
ra ra ral la ral la ra ra ral la
라 라 랄 라 랄 라 라 라 랄 라
When I wake up morning
everyday neon nae style
everyday 넌 내 style
ni ga cheon gug i ya ni ga na ui kkum i ya
니 가 천 국 이 야 니 가 나 의 꿈 이 야
You’re something in my dream

neo mu haeng bok haet deon neo wa na ui History
너 무 행 복 했 던 너 와 나 의 History
neo wa nae ga cheo eum sa rang haet deon geu ja ri
너 와 내 가 처 음 사 랑 했 던 그 자 리
sometime in the morning
sometime in the everynight
I wanna hold you in my eyes

nae ge da ga wa jul lae
내 게 다 가 와 줄 래
han bal jjag da ga wa jul lae wo eo eo
한 발 짝 다 가 와 줄 래 워 어 어
ni ga ham kke han da myeon geu rae jun da myeon se sang mo deun geor da jun dae do
니 가 함 께 한 다 면 그 래 준 다 면 세 상 모 든 걸 다 준 대 도
nan haeng bok hal kkeo ya You are my sunshine everynight
난 행 복 할 꺼 야 You are my sunshine everynight
sa rang eun i reon geon ga bwa i ge sa rang in ga bwa yu aen a i
사 랑 은 이 런 건 가 봐 이 게 사 랑 인 가 봐 유 앤 아 이

ra ra ral la ral la ra ra ral la
라 라 랄 라 랄 라 라 라 랄 라
ra ra ral la ral la ra ra ral la
라 라 랄 라 랄 라 라 라 랄 라
When I wake up morning
everyday neon nae style
everyday 넌 내 style

kiss me in the morning
kiss me in the everynight
I wanna hold you in my eyes

nae ge da ga wa jul lae
내 게 다 가 와 줄 래
han bal jjag da ga wa jul lae wo eo eo
한 발 짝 다 가 와 줄 래 워 어 어
ni ga ham kke han da myeon geu rae jun da myeon se sang mo deun geor da jun dae do
니 가 함 께 한 다 면 그 래 준 다 면 세 상 모 든 걸 다 준 대 도
nan haeng bok hal kkeo ya You are my sunshine everynight
난 행 복 할 꺼 야 You are my sunshine everynight
sa rang eun i reon geon ga bwa i ge sa rang in ga bwa yu aen a i
사 랑 은 이 런 건 가 봐 이 게 사 랑 인 가 봐 유 앤 아 이

haeng bok han kkum eur kku neun geot man gat eun
행 복 한 꿈 을 꾸 는 것 만 같 은
jeo ha neur byeor i nun i bu sin i bam e
저 하 늘 별 이 눈 이 부 신 이 밤 에
neo e ge sa rang han dan mar eur jeon hae in my heart
너 에 게 사 랑 한 단 말 을 전 해 in my heart

nae ge da ga wa jun neol
내 게 다 가 와 준 널
han bal jjag da ga wa jun neor wo eo eo
한 발 짝 다 가 와 준 널 워 어 어
haeng bok ha ge hae jul ge ut ge hae jul ge
행 복 하 게 해 줄 게 웃 게 해 줄 게
nae ga ni pyeon i doe eo jul ge
내 가 니 편 이 되 어 줄 게

nan haeng bok hal kkeo ya You are my sunshine every night
난 행 복 할 꺼 야 You are my sunshine every night
sa rang eun i reon geon ga bwa ni ga sa rang in ga bwa yu aen a i
사 랑 은 이 런 건 가 봐 니 가 사 랑 인 가 봐 유 앤 아 이

Bluebird – 로티플 스카이 (Rottyful Sky)

Romanization

bogosipgo geuriulttaemyeon Please give your hands, Bluebird.
barameul tago siganeul dallyeo adeukhi meon geugoseuro

To say I Love you, love you, love.
deo dalkomhage Kiss me, kiss me, kiss.
eonjekkajina nae sarang geudaewa hamkke
To say you Love me, love me, love!
yeongwonhi naegyeoten geudaen jigeumcheoreomman
Always stand by me.

geudae chumeuro nareul anayo hyanggi gadeukhan haessalcheoreom
dagawajwoyo ttatteutan sumgyeol gadeukhan dalbiccheoreom bitnage

Dubi Dap Dudap….

To say I Love you, love you, love!
deo dalkomhage Kiss me, kiss me, kiss!
eonjekkajina nae sarang geudaewa hamkke
To say you Love me, love me, love!
yeongwonhi naegyeoten geudaen jigeumcheoreomman
Always stand by me.

To say I Love you, love you, love!
deo dalkomhage Kiss me, kiss me, kiss!
eonjekkajina nae sarang geudaewa hamkke
To say you Love me, love me, love!
yeongwonhi naegyeoten geudaen jigeumcheoreomman
Always stand by me.

Please give your hands, Bluebird.

Hangul

보고싶고 그리울때면 Please give your hands, Bluebird.
바람을 타고 시간을 달려 아득히 먼 그곳으로

To say I Love you, love you, love.
더 달콤하게 Kiss me, kiss me, kiss.
언제까지나 내 사랑 그대와 함께
To say you Love me, love me, love!
영원히 내곁엔 그댄 지금처럼만
Always stand by me.

그대 춤으로 나를 안아요 향기 가득한 햇살처럼
다가와줘요 따뜻한 숨결 가득한 달빛처럼 빛나게

Dubi Dap Dudap….

To say I Love you, love you, love!
더 달콤하게 Kiss me, kiss me, kiss!
언제까지나 내 사랑 그대와 함께
To say you Love me, love me, love!
영원히 내곁엔 그댄 지금처럼만
Always stand by me.

To say I Love you, love you, love!
더 달콤하게 Kiss me, kiss me, kiss!
언제까지나 내 사랑 그대와 함께
To say you Love me, love me, love!
영원히 내곁엔 그댄 지금처럼만
Always stand by me.

Please give your hands, Bluebird.

You Are So Beautiful – Junsu (JYJ) (Part 2)

Romanization

jigeum nan neoui nuneul bomyeo unda ne mameul bomyeo unda aesseo
haemarkgedo sseunuseum jitneun geu pyojeonge
neoreul damadugo sipda geu babogachi yeppeun kkumdeulgwa eoseolpeun moseubeul
haruharu ne moseubi chueogeul mandeureo
na gieokhae ne yeorin son heuteojin meorikkajido
(Forever you) You are so beautiful nae gaseume millyeowa seumyeowa dagawa beonjin ne sangcheodo
(Forever you) You are so wonderful sirin ne sarangdo ne nunmuldo nae apeun sangcheoreul jiujyo
neol saranghanda neol saranghanda
ijeneun neoreul anajugo sipda geu chagaun sesang kkeute hollo seoseongideon neol
haruharu nae sarangi ne mameul wirohae sangcheonan ne gaseume nae gieokdeureul damneunda
(Forever you) You are so beautiful nae gaseume millyeowa seumyeowa dagawa beonjin ne sangcheodo
(Forever you) You are so wonderful sirin ne sarangdo ne nunmuldo nae apeun sangcheoreul jiujyo
neol saranghanda neol saranghanda
hansungan jocha itji marayo eolmana eolmana saranghaenneunji gieokhaeyo for you
You are so beautiful nae gaseume millyeowa seumyeowa dagawa beonjin ne sangcheodo
(Forever you) You are so wonderful sirin ne sarangdo ne nunmuldo nae apeun sangcheoreul jiujyo
neol saranghanda neol saranghanda.
ne gieogeuro salgosipda.

Hangul

지금 난 너의 눈을 보며 운다 네 맘을 보며 운다 애써
해맑게도 쓴웃음 짓는 그 표정에
너를 담아두고 싶다 그 바보같이 예쁜 꿈들과 어설픈 모습을
하루하루 네 모습이 추억을 만들어
나 기억해 네 여린 손 흩어진 머리까지도
(Forever you) You are so beautiful 내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
(Forever you) You are so wonderful 시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
널 사랑한다 널 사랑한다
이제는 너를 안아주고 싶다 그 차가운 세상 끝에 홀로 서성이던 널
하루하루 내 사랑이 네 맘을 위로해 상처난 네 가슴에 내 기억들을 담는다
(Forever you) You are so beautiful 내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
(Forever you) You are so wonderful 시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
널 사랑한다 널 사랑한다
한순간 조차 잊지 말아요 얼마나 얼마나 사랑했는지 기억해요 for you
You are so beautiful 내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
(Forever you) You are so wonderful 시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
널 사랑한다 널 사랑한다.
네 기억으로 살고싶다.

————-
Better Tomorrow – Shes (쉬즈)

Romanization

cloudy day nae jichin ilsangeun nareunhan geu sigan sogeseo
geurigo geurigo geuryeosseo
sunny day nae kkumkkuneun naldeul bitnaneun maeireul saneun na
wonhago wonhago wonhaesseo
neoege hello hello hello
soksagyeo hello hello hello
eonjenacheoreom gieokhaeyo nareul itji marajwoyo
gaseume deullyeo deullyeo deullyeowa
beonjyeo beonjyeo beonjyeowa
meolli meolli jeo meolli naragajiman love u love u
sarangingeolkka sarangi on geolkka naegedo
harureul sarado neoui gyeochimyeon oh better tomorrow
haruneun nae ane neol damgo haruneun tto neoreul bonaego
heotalhan useumeul jieosseo
neoege hello hello hello
soksagyeo hello hello hello
na eomneun naldeul geudae honja apahamyeon andoeneunde
gaseume deullyeo deullyeo deullyeowa
beonjyeo beonjyeo beonjyeowa
meolli meolli jeo meolli naragajiman love u love u
sarangingeolkka sarangi on geolkka naegedo
harureul(harul) sarado neoui gyeochimyeon oh better tomorrow
I’m not afraid not afraid because of you
gaseume deullyeo deullyeo deullyeowa
beonjyeo beonjyeo beonjyeowa
meolli meolli jeo meolli naragajiman love u love u
sarangingeolkka sarangi on geolkka naegedo
harureul(harul) sarado neoui gyeochimyeon nan better tomorrow
geudae gyeoteseo kkum kkulsu itdamyeon oh better tomorrow

Hangul

cloudy day 내 지친 일상은 나른한 그 시간 속에서
그리고 그리고 그렸어
sunny day 내 꿈꾸는 날들 빛나는 매일을 사는 나
원하고 원하고 원했어
너에게 hello hello hello
속삭여 hello hello hello
언제나처럼 기억해요 나를 잊지 말아줘요
가슴에 들려 들려 들려와
번져 번져 번져와
멀리 멀리 저 멀리 날아가지만 love u love u
사랑인걸까 사랑이 온 걸까 내게도
하루를 살아도 너의 곁이면 oh better tomorrow
하루는 내 안에 널 담고 하루는 또 너를 보내고
허탈한 웃음을 지었어
너에게 hello hello hello
속삭여 hello hello hello
나 없는 날들 그대 혼자 아파하면 안되는데
가슴에 들려 들려 들려와
번져 번져 번져와
멀리 멀리 저 멀리 날아가지만 love u love u
사랑인걸까 사랑이 온 걸까 내게도
하루를(하룰) 살아도 너의 곁이면 oh better tomorrow
I’m not afraid not afraid because of you
가슴에 들려 들려 들려와
번져 번져 번져와
멀리 멀리 저 멀리 날아가지만 love u love u
사랑인걸까 사랑이 온 걸까 내게도
하루를(하룰) 살아도 너의 곁이면 난 better tomorrow
그대 곁에서 꿈 꿀수 있다면 oh better tomorrow

Lee Young Hyun (이영현) – Response / Reciprocate (화답) Part 3

Romanization / Hangul

언제나 손 내밀면 닿을듯한 그곳에 서 있을께요
onjena son nemilmyon daheuldeut-han geugose so isseulkkeyo
기쁠때면 내가먼저 환하게 웃어줄께요
gippeulttemyon negamonjo hwanhage usojulkkeyo
이런 나도 그댈 사랑해요
iron nado geudel sarangheyo
바보같단 그런말은 하지마요
babogatdan geuronmareun hajimayo

고마웠단 그런말도 하지마요
gomawotdan geuronmaldo hajimayo
그대가 내곁에 있는것만으로
geudega negyote inneun-gotmaneuro
그것만으로 난 행복하죠
geugotmaneuro nan hengbokhajyo
하루하루 견딜 수 없던 시간도
haruharu gyondil su opdon sigando
매일매일 지쳐가던 내 일상도
meilmeil jichyogadon ne ilsangdo
그대가 있어서 그대를 만나서
geudega issoso geudereul mannaso
지금껏 견딜수가 있었죠
jigeumkkot gyondilsuga issotjyo

언제나 손 내밀면 닿을듯한 그곳에 서 있을께요
onjena son nemilmyon daheuldeut-han geugose so isseulkkeyo
기쁠때면 내가먼저 환하게 웃어줄께요
gippeulttemyon negamonjo hwanhage usojulkkeyo
고마워요 이런 나도 바보같죠
gomawoyo iron nado babogatjyo

언제나 눈을뜨면 보일듯한 그곳에 서 있을께요
onjena nuneultteumyon boildeut-han geugose so isseulkkeyo
늘 곁에서 그대만 바라보며
neul gyoteso geudeman barabomyo
부족한 날 그대가 다 허락한다면
bujokhan nal geudega da horakhandamyon
끝이없을 것만같던 그 사랑때문에
kkeuchiobseul gotmangatdon geu sarangttemune
왠지 나도 또 눈물이 나요
wenji nado tto nunmuri nayo

언제나 손 내밀면 닿을듯한 그곳에 서 있을께요
onjena son nemilmyon daheuldeut-han geugose so isseulkkeyo
슬플때면 내가먼저 그대를 안아줄께요
seulpeulttemyon negamonjo geudereul anajulkkeyo
고마워요 이런 나도 바보같죠
gomawoyo iron nado babogatjyo

언제나 눈을뜨면 보일듯한 그곳에 서 있을께요
onjena nuneultteumyon boildeut-han geugose so isseulkkeyo
늘 곁에서 그대만 바라보며
neul gyoteso geudeman barabomyo
부족한 날 그대가 다 허락한다면
bujokhan nal geudega da horakhandamyon 

Kim Dong Wook – Bucket List / JK 김동욱 – 버킷리스트
Scent of a Woman Ost

Hangul

보고싶을 땐 늘 함께해주기
내가 기쁠 땐 같이 웃어주기
내 슬픈 사랑도
지금 이 시간도 지켜주길
그저 바라만 볼 수 밖에
아무것도 해 줄 수 없는 난
참 바보같죠 참 미련하죠
이런 내가 그대를 사랑해요
가슴 왼편에 머문 향기
나에게만 허락해 준 사랑
참 고마워요 참 감사해요
이런 내가 그대만 바라보죠
보고싶을 땐 늘 함께해주기
내가 기쁠 땐 같이 웃어주기
다시는 소리없이 그렇게
슬퍼하며 울어서도 안돼요
늘 내곁에서 나만 바라보기
언제까지나 지금처럼 이대로
내 슬픈 사랑도
지금 이 시간도 지켜주길
보고싶을 땐 늘 함께해주기
내가 슬플 땐 같이 울어주기
다시는 소리없이 그렇게
아파하며 울어서도 안돼요
늘 내 곁에서 나만 바라보기
언제까지나 지금처럼 이대로
내 슬픈 사랑도
지금 이 시간도 지켜주길
언제나 내 곁에
이렇게 머물러 주길

Romanization

bogosipeul ttaen neul hamkkehaejugi
naega gippeul ttaen gachi useojugi
nae seulpeun sarangdo
jigeum i sigando jikyeojugil

geujeo baraman bol su bakke
amugeotdo hae jul su eomneun nan
cham babogatjyo cham miryeonhajyo
ireon naega geudaereul saranghaeyo

gaseum oenpyeone meomun hyanggi
naegeman heorakhae jun sarang
cham gomawoyo cham gamsahaeyo
ireon naega geudaeman barabojyo

bogosipeul ttaen neul hamkkehaejugi
naega gippeul ttaen gachi useojugi
dasineun sorieobsi geureoke
seulpeohamyeo ureoseodo andwaeyo

neul naegyeoteseo naman barabogi
eonjekkajina jigeumcheoreom idaero
nae seulpeun sarangdo
jigeum i sigando jikyeojugil

bogosipeul ttaen neul hamkkehaejugi
naega seulpeul ttaen gachi ureojugi
dasineun sorieobsi geureoke
apahamyeo ureoseodo andwaeyo

neul nae gyeoteseo naman barabogi
eonjekkajina jigeumcheoreom idaero
nae seulpeun sarangdo
jigeum i sigando jikyeojugil
eonjena nae gyeote
ireoke meomulleo jugil

Posted on May 4, 2012, in Scent of a Woman and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: