What’s Your Star? / 넌 어느 별에서 왔니 (2006)


Adı:What’s Your Star? / 넌 어느 별에서 왔니
Bilinen Diğer Adı:Which Star Did You Come From?
Tür:Dram,Romantik-Komedi
Bölüm Sayısı:16
Yayınlandığı Kanal:MBC
Yayın Periyodu:13 Mart 2006 – 2 Mayıs 2006
Yayın Zamanı: Pazartesi-Salı / 21:55

İçeriği: Kangwon-do’da yaşayan taşralı bir kızın aslında zengin bir ailenin kızı olduğu anlaşılır.Ne kadar da şanslıdır.Bu herkesin hayal ettiği bir şeydir.Ama o gerçekten mutlu mudur?Bu dramanın asıl amacı karakterlerin birbirleriyle iletişim kuramadıklarını göstermektir.Olaylar birinin diğerinin ayakkabılarına bakmasıyla başlar.Onların birlikte zorlukları nasıl aştıkları,birbirlerinin acılarını nasıl dindirdikleri anlatılır.Bu birbirlerini keşfettikleri süreçtir…

Oyuncular:
Kim Rae Won as Choi Seung-hee
Jung Ryu Won as im Bok-shil/Hye-rim/Lee Hye-soo
Kang Jung Hwa as Yoon Mi-Hyun
Park Shi Hoo as Han Jung-hoon
Im Ye Jin as Kim Soon-ok (Bok-shil’s mom)
Ok Ji Young as Jung Sun-jung (Bok-shil’s friend)
Kim Ha Kyoon as Jo Doo-sik
Lee Bo Hee as Ahn Jin-hee (Hye-soo’s mom)
Song Jae Ho as Lee Young-no
Lee Young Ha as Choi Soo Il (Seung-hee’s dad)
Park Chul Ho as Park Chan ho (Seung-hee’s upperclassman)

Title: 넌 어느 별에서 왔니 / Neon Eoneu Byeoleseo Wassni?
Also known as: What Star Did You Come From ? / What’s Your Star?
Chinese title : 你来自哪颗星?
Genre: Drama, Romance, Comedy
Episodes: 16
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 2006-03-13 to 2006-05-02
Air time: Monday & Tuesday 9:55 PM

Synopsis

Sueng Hui (Kim Rae Won) is a director who was deeply in love with Hae Soo (Jung Ryu Won). Even though her family was opposed to Sueng Hui, Hae Soo still wanted to marry Sueng Hui. As he is proposing marriage to her in the car, they end up getting into a car accident resulting in Hae Soo’s death. The drama takes place 3 years after Hae Soo has passed away. Even after three years, Seung Hui’s cannot seem to forget Hae Soo nor put his life back into order. Determined to forget Hae Soo, Sueng Hui takes a trip into the the rural areas of Korea. There, after declaring that he is going to move on with his life and forget about his girlfriend, he goes into town where he sees a girl (Bok Shil) that looks just like his past girlfriend. The resemblence is so startling that he can’t help but stare at her and ends up following her. They eventually end up spending a few days together but after parting, end up meeting again when Bok Shil comes to Seoul and ends up working with Sueng Hui.

It is later revealed that Bok Shil is actually Hae Rim, Hae Soo’s youger sister that was lost in a fire. Additionally, a close male family friend was secretly in love with Bok Shil’s older sister and seems to be attracted to Bok Shil as well.

Cast

Kim Rae Won as Choi Seung-hee
Jung Ryu Won as im Bok-shil/Hye-rim/Lee Hye-soo
Kang Jung Hwa as Yoon Mi-Hyun
Park Shi Hoo as Han Jung-hoon
Im Ye Jin as Kim Soon-ok (Bok-shil’s mom)
Ok Ji Young as Jung Sun-jung (Bok-shil’s friend)
Kim Ha Kyoon as Jo Doo-sik
Lee Bo Hee as Ahn Jin-hee (Hye-soo’s mom)
Song Jae Ho as Lee Young-no
Lee Young Ha as Choi Soo Il (Seung-hee’s dad)
Park Chul Ho as Park Chan ho (Seung-hee’s upperclassman)

Production Credits

Directors: Pyo Min Su, Han Joo Suk
Scriptwriter: Jung Yoo Kyung 

Which (What) star are you from? (Drama) OST 2006

Miracle

Ne du sonul duro hanurul karyodo
Hana kamchul su omnun gotchorom
Nol saranghanun nae mapdo karil sul opso
Nol saranghae

Sarang dwiye sumun ipyori ulkkebwa
Kobi na nol nuhchin anhulge
Nol pubun nae sarangul
Huhweobshi chigimyo saragalke

Taeyangul karin hodumi wa
Ddaeron uri opkil manasodo gwaenchanha
Nae saranghi himudo nol bicholke
Hamugokjong hajima

Norul saranghaeso nomu saranghaeso
Nae sumi tahandaedo
Toshin norul ilhchinun anha i sesang kutorado
Niga kuriwiso nomu kuriwiso hunmyongi nal jabado
Nae sarangul baetgichin anhulkoyo
Nonun nae salme hiyunikka

Chinan sangchodurul naege matkyotugo
Hije ni haenbogul chajaga
Ne gorumi mugohwo momcwosotddae naega dowajulteni

Taeyangul karin hodumi wa
Ddaeron uri opkil manasodo gwaenchanha
Nae saranghi himudo nol bicholke
Hamugokjong hajima

Norul saranghaeso nomu saranghaeso
Nae sumi tahandaedo
Toshin norul ilhchinun anha i sesang kutorado
Niga kuriwiso nomu kuriwiso hunmyongi nal jabado
Nae sarangul baetgichin anhulkoyo
Nonun nae salme hiyunikka

Ijenunuljima hangsang nol chigimke
Nae modun got dabachyo
Shimhan baramhi nal hundurodo
Kyondil su isso / saranghanikka

Hangul

네 두 손을 들어 하늘을 가려도
하나 감출 수 없는 것처럼
널 사랑하는 내 맘도 가릴 순 없어 널 사랑해

사랑 뒤에 숨은 이별이 올까봐
겁이 나 널 놓진 않을게 널 품은
내 사랑을 후회없이 지키며 살아갈게

태양을 가린 어둠이 와
때론 우리 앞길을 막아서도 괜찮아
내 사랑의 힘으로 널 비출게 아무걱정 하지마
너를 사랑해서 너무 사랑해서
내 숨이 다한대도
다신 너를 잃지는 않아 이 세상 끝에서라도
니가 그리워서 너무 그리워서
운명이 날 잡아도
내 사랑을 뺏기진 않을거야
너는 내 삶에 이유니까

지난 상처들은 내게 맡겨두고
이제 니 행복을 찾아가
네 걸음이 무거워 멈춰설때 내가 도와줄테니

태양을 가린 어둠이 와
때론 우리 앞길을 막아서도 괜찮아
내 사랑의 힘으로 널 비출게 아무걱정 하지마
너를 사랑해서 너무 사랑해서
내 숨이 다한대도
다신 너를 잃지는 않아 이 세상 끝에서라도
니가 그리워서 너무 그리워서
운명이 날 잡아도
내 사랑을 뺏기진 않을거야
너는 내 삶에 이유니까

이제는 울지마 항상 널 지킬게
내 모든 걸 다바쳐
심한 바람이 날 흔들어도 견딜 수 있어
사랑하니까

English

Just like the sky cannot be hidden by my two hands
My love for you
Also cannot be hidden, I love you

In case heartbreak lurks behind this love
It scares me and so I will never let go of your heart
I will live with no regrets, guarding this love.

The darkness that hides the sun will come
But it’s okay if it clouds our path
Because the strength of my heart will shine on you,
Don’t worry about a thing.
I love you and because I love you
To the end of my final breath
I will never lose you
Even though the world may end
I want you and because I want you so much
Even though destiny takes me
It will never take away my love
Because you are the reason for my existence

Trust me with your past scars
Look for your happiness
If your walk becomes heavy and you stop, I will help you

The darkness that hides the sun will come
But it’s okay if it clouds our path
Because the strength of my heart will shine on you,
Don’t worry about a thing.
I love you and because I love you
To the end of my final breath
I will never lose you
Even though the world may end
I want you and because I want you so much
Even though destiny takes me
It will never take away my love
Because you are the reason for my existence

So stop your tears, I will always protect you
I will pledge my all to you
Even though strong winds shake me, I won’t be touched
Because I love you

Saranghago Inneyo
Artist: M.C the Max

saranghaeson andwil sa-ram
kutaerul saranghago in-neyo
mol-li tomangchiryo haedo
nae mamun mot kandago sorichineyo

imi nae haruharu-ga
kudaero kaduk chaboryonneyo
gugaecho-o chi-uryogo
momburimchyodo kkumjokto anhjyo

kamchuryohaedo seum-giryohaedo
nomu koburin sarangun
ocholseuga omneyo
mianhaeyo kudael sarang-haneyo

***onuldo nan kudael ji-umyo sarayo
nae yokshime kudaega apa-hal-kkaba
mae-il-mae-il kudaerul mironaebochiman
hajing nae mamen
kudaero itjyo gu jariye

saranghaeyo saranghaeyo
I marul kkok hago shiponnunde
hangsang maumsoguroman
seubaekbondo nomke yaegil-haeyo

kamhi kutaerul saranghaneyo
ottokhanayo torikilsudo omnun nae sarang
naegen ojik hana ppunin saranginde

Repeat ***

aju molri kudaerul ttona sum-nundaedo
andwilkot katayo
kudael sarangi aninobyolro purununkon …

Hangul Lyrics

Title: 사랑하고 있네요
Singer: 엠씨 더 맥스(M.C the Max)

사랑해선 안될 사람
그대를 사랑하고 있네요
멀리 도망치려 해도
내 맘은 못 간다고 소리치네요

이미 내 하루하루가
그대로 가득 차버렸네요
고개저어 지우려고
몸부림쳐도 꿈적도 않죠

감추려해도 숨기려해도
너무 커버린 사랑은
어쩔수가 없네요
미안해요 그댈 사랑하네요

오늘도 난 그댈 지우며 살아요
내 욕심에 그대가 아파할까봐
매일매일 그대를 밀어내보지만
아직 내 맘엔
그대로 있죠 그 자리에

사랑해요 사랑해요
이 말을 꼭 하고 싶었는데
항상 마음속으로만
수백번도 넘게 얘길해요

감히 그대를 사랑하네요
어떡하나요 돌이킬수도 없는 내 사랑
내겐 오직 하나 뿐인 사랑인데

오늘도 난 그댈 지우며 살아요
내 욕심에 그대가 아파할까봐
매일매일 그대를 밀어내보지만
아직도 내맘엔
그대로 있어요 그 자리에

아주 멀리 그대를 떠나 숨는대도
안될것 같아요 그댈 사랑이 아닌
이별로 부르는건 –

Sweet Love
Artist: Lee Jae Ho

Nal sarang-hae-chwoso / kyote issoso
Haengboge nunmuri na / komaun saram
Nae pare kitae-yo / kkumul kkunun kudae
Saranguro ttorrinun nae-mam nukkyo-jinayo

Someday come in my heart
kudae haenbogul chaja-julkeyo
chinan sarangi apudorado
ta jirul su itke

hunnun ku misoro / narul pu-rumyo
molriso tto nukkyoyo kudae hum-songul
kudae geu hyanggiye / na hwanghu-rhae chyoyu
poriji mothan nae sulpumdo mudhyo-jyokayo

Someday come in my heart
kudae haenbogul chaja-julkeyo
chinan sarangi apudorado
ta jirul su itke

kudaeyege nae-min tu sonul chama-julrhaeyo
nuhji-marayo my love
I wish love forever
saranghalkeyo jikyo-julkeyo
naye sarangul cho-nhae-julkeyo
kudae gasumane

(background)
Someday come in my heart
kudae haenbogul chaja-julkeyo
oohh…
ta jirul su itke


Hangul Lyrics

Title: Sweet Love
Singer: 이재호

날 사랑해줘서 곁에 있어서
행복의 눈물이 나 고마운 사람
내 팔에 기대어 꿈을 꾸는 그대
사랑으로 떨리는 내맘 느껴지나요
someday coming my heart
그대 행복을 찾아줄게요
지난 사랑이 아프더라도
다 지울 수 있게
웃는 그 미소로 나를 부르며
멀리서 또 느껴요 그대 음성을
그대 그 향기에 나 황홀해 져요
버리지 못한
내 슬픔도 묻혀져가요
someday coming my heart
그대 행복을 찾아줄게요
지난 사랑이 아프더라도
다 지울 수 있게

그대에게 내민
두 손을 잡아줄래요
놓치말아요 my love
I wish love forever
사랑할게요 지켜줄게요
나의 사랑을 전해줄게요
그대 가슴안에
someday coming my heart
그대 행복을 찾아줄게요
우– 다 지울 수 있

Urobomyon… bulrobomyon Lyrics
Singer: Na Young Joo

kantanun mal ttonandan mal
ku mojinmal nanun midulsuga opso
ni saengae sarangunhanaraso
kuge na-injul arasso

ittanunmal shiltanunmal
ku mottwinmal ottohke chamaya-hae
manh-aso nae-mam apa manhaso
jakku ilgurojin
nae olgurul kamjulsu opso

Chorus
haru mogul noha urobomyon
norul mogi mege bulrobomyon
nol chatji anhulkka nado salsu issukka
nae nun norul ji-olttaekkajiman
maumkkot ulsu itke dwintamyon
i hunjongtuldo chi-ulsu issulkka

sarang-handa jikyo-junda ku yangsogun
modu kojitmariya
no obshi harudo mossanunde
chunbido mothannal
borindamyon ojjoronmarya

Repeat Chorus

sarangul midunke jweraso
irohke mae-il ku jwekabsuro
apaya hanabwa
sumdo mosshin jidokhan
gu gotongdulman kadukcha

norul chunkulmankum miwohamyo
ani gurohke halsu itdamyon
ni kiokduldo ijen
narul ttona kaltende

norul miwo halsudo opnun na
norul chi-olsudo optnun na
sarang mankum hapumyo sarayaji

nika jun i bolro..

Hangul Lyrics

Title: 울어보면… 불러보면…
Singer: 나영주

간다는 말 떠난단 말
그 모진말 나는 믿을수가 없어
니 생애 사랑은 하나라서
그게 나인줄 알았어

있다는말 싫다는말
그 못된말 어떻게 참아야해
많아서 내맘 아파 많아서
자꾸 일그러진
내 얼굴을 감출수 없어

하루 목을 놓아 울어보면
너를 목이 메게 불러보면
널 찾지 않을까 나도 살수 있을까

내 눈 너를 지울때까지만
마음껏 울수 있게 된다면
이 흔적들도 지울수 있을까

사랑한다 지켜준다 그 약속은
모두 거짓말이야
너 없이 하루도 못사는데
준비도 못한날
버린다면 어쩌란말야

하루 목을 놓아 울어보면
너를 목이 메게 불러보면
널 찾지 않을까 나도 살수 있을까

내 눈 너를 지울때까지만
마음껏 울수 있게 된다면
이 흔적들도 지울수 있을까

사랑을 믿은게 죄라서
이렇게 매일 그 죄값으로
아파야 하나봐
숨도 못쉰 지독한
그 고통들만 가득차

너를 죽을만큼 미워하며
아니 그렇게 할수 있다면
니 기억들도 이젠
나를 떠나 갈텐데

너를 미워 할수도 없는 나
너를 지울수도 없는 나
사랑 만큼 아프며 살아야지

니가 준 이 벌로 –

Huwhi
Singer: Na Young Ju

tokharamyon monghani mon-hanulman parabogun-hae
kurotapomyonun ogimobshi nunmuldo hul-lo
urae-jene non i-mi nae-gyotul ttonakannunde
chongmal nan molrasso ijewaso irolchuriya

nae-gyote nimosub wae-guronji bodamsurowo
kurohke shwibke nol ttonaborimkonchido molla
mindul su optge kudae-ramurongchido anhasso
chongmal nan mollasso ijewaso irolchuriya

nowege charhae-junjitdo omnun nae-ga
nunmulman na-oge haet-don nae-ga
ijewa iron huhwirhandago

***kudaedo niga bogoshipo nomu bogoshipo
suchinun uyo-nirado
nunbitmanirado hyangkimanirado
hanpanman tashi poyajwo
swanjanhi uri kkunankanma-na-ni-ragohamyon
niga hullyossotdon nunmulmankum nado ulkkoya

ku-oton chalmoshirado yongsorul haetdon
nunmuldo misoro samkidon neke
ijewa iron huhwirhandago

Repeat ***

nomuna nimosub bogoshipo nunmuri nato
nisaenggang manuro kasumkaduk chaeng-ugo nani
nugudo purobchiga hanhulmankum nomu haengbokhae
ijeya alkesso ige baro sarangiran-gol

Hangul Lyrics

Title: 후회
Singer: 나영주

툭하면 멍하니 먼하늘만 바라보곤해
그러다보며는 어김없이 눈물도 흘러
오래전에 넌 이미 내곁을 떠나갔는데
정말 난 몰랐어 이제와서 이럴줄이야

내곁에 니모습 왜그런지 부담스러워
그렇게 쉽게 널 떠나버린건지도 몰라
믿을 수 없게 그땐 아무렇지도 않았어
정말 난 몰랐어 이제와서 이럴줄이야

너에게 잘해준짓도 없는 내가
눈물만 나오게 했던 내가
이제와 이런 후횔한다고

그래도 니가 보고싶어 너무 보고싶어
스치는 우연이라도
눈빛만이라도 향기만이라도
한번만 다시 보여줘
완전히 우리 끝난것만 아니라고하면
니가 흘렸었던 눈물만큼 나도 울꺼야

그어떤 잘못이라도 용서를 했던
눈물도 미소로 삼키던 네게
이제와 이런 후횔한다고

그래도 니가 보고싶어 너무 보고싶어
스치는 우연이라도
눈빛만이라도 향기만이라도
한번만 다시 보여줘
완전히 우리 끝난것만 아니라고하면
니가 흘렸었던 눈물만큼 나도 울꺼야

너무나 니모습 보고싶어 눈물이 나도
니생각 만으로 가슴가득 채우고 나니
누구도 부럽지가 않을만큼 너무 행복해
이제야 알겠어 이게 바로 사랑이란걸

    

 

Posted on April 30, 2012, in What's Your Star? and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: