Seo Dong Yo / Ballad of Seo Dong 서동요 2005


İsim:서동요 / Seo Dong Yo
Genel Olarak:Seo Dong’s Song / Ballad of Seo Dong
Türü: Tarihi Dizi
Bölüm sayısı:55
Yayınlandığı kanal: SBS
Yayınlandığı dönem:5 Eylül 2005’den 21 Mart 2006’ya kadar.
Yayın saati: Pazartesi & Salı 9:55 PM

Saraydaki Mücevher’in yapımcısı Byeong-Hun ve senaristi Kim Yeong-Hyeon imzasını taşıyan bu dizi Baekje Hanedanlığının(M.Ö.660-18) 30. imparatoru Seodong ile Shilla prensesi Seonhwa arasında yaşanan dramatik bir aşk öyküsünü anlatır. Bunun yanında bu dizi, hanedanlığın zarif ve parlak kültürünü anlatması bakımından önemli kültür ve tarih dizilerinden birisidir.

İmparatorun hayat hikayesine bakıldığında kendi dönemini anlatan yazılar bulunmuştur. Bu yazılar ise imparatorun kendisi tarafından yazılmış sevgi ve benzeri duyguları içeren şarkılar niteliğindedir. Bu şarkılar günümüzde Kore’de okullarda ders kitaplarında öğrencilere okutulmaktadır.

Senarist Kim Yeong bu kaynağı ayrıntıları ile incelemiş ve çeşitli eklemeler yaparak senaryonun taslağını oluşturmuştur. Olayların geçtiği yerleri simgeleyen bir şehir inşa edilmiş ve bu dizi sayesinde Kore sinema ve televizyon dünyasına yeni yıldızlar kazandırılmıştır.

Dizinin Konusu

Sarayda dansçı olarak görev yapan Yeon Ga Mo istemediği bir ilişki sonucu imparatordan hamile kalmıştır. O sıralarda krala büyük bir suikast planlanmaktadır. Suikast sırasında sarayda karışıklık çıkar ve bu karışıklığı gören Yeon Ga Mo saraydan kaçıp kimliğini gizlemeye çalışır. Çocuğunu yani ilerde imparator olacak olan Seodong’u doğurur ve 10 yıl kimseden habersiz anne oğul yaşamlarını sürdürürler. Ancak annesi oğlunun sarayda eğitim almasını ve yükselmesini istemektedir. Bu yüzden bağlantılarını kullanarak oğlunu saraya sokar ve Seodong sarayda eğitilmeye başlar. Ancak bir süre sonra siyasi bir komploya kurban giderek saraydan tekrar kaçar ve tesadüfen Prenses Seon Hwa ile karşılaşır ve ona aşık olur. Aşkının simgesi olarak da ona bir şarkı yazar ve bu şarkıyı prensese takdim eder. Ancak bu aşk imparator tarafından öğrenilir ve prenses sürgüne gönderilir. Ancak ikisinin de aşkları hiç bitmez ve 10 yıl sonra yeniden bir araya gelirler.

English

Title: 서동요 / Seo Dong Yo
Also known as: Seo Dong�s Song
Genre: Period Drama
Episodes: 52
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2005-09-05 to 2006-03-21
Air time: Monday & Tuesday 9:55 PM

Producer Lee Byung-Hun and writer Kim Yeong-hyeon from �Jewel in the Palace (Dae Jang Geum)�, last year�s major hit drama here and in China, have again teamed up for a new historical drama.

The SBS drama �Sodongyo�, translated as �Sodong�s Song�, has much in common with �Jewel in the Palace�. Both deal with similar themes: a success story of a lower class person rising to the top, a love that transcends social position, a secret of birth and a rivalry between main characters.

However, whereas �Jewel� is set in the Choson Kingdom (1392-1910), �Sodongyo� takes place in the Paekche Kingdom (18 B.C. – A.D 660), a first for a TV drama. Aside from the romance between a princess and a commoner, an interesting part of the drama is that it focuses on a fierce technology war almost 1,500 years ago.

The protagonist is Sodong, a commoner who strives to become a top technician. Sodong later became King Mu, the 30th king of Paekche as he was finally recognized as of royal birth.

The main background of the drama is Taehaksa, Paekche�s prestigious institute of science technology. As it possessed and developed the most up-to-date technology at that time, the institute was always in danger of industrial espionage from other countries like the Koguryo Kingdom and the Silla Kingdom.

�The 21st century is an era of information technology. The viewers will be able to see not only the splendidly rich culture of the Paekche Kingdom but also their ancestors� passion for information technology, which is in line with today�s trend�, said the drama�s writer Kim.

The drama also reveals the role of monks as industrial spies at that time, an aspect of monks in the past that is rarely focused 0n.

�Monks were the advance guards of intelligence war at that time. The leaders of the three countries made the best use of the monks� mobility as they were allowed to move freely from country to country on sacred missions�, said Kim.

The drama also features a character who was originally from the Silla Kingdom (57 B.C. – A.D 935) but went over to Paekche as a child and smuggled himself into Taehaksa, concentrating on secretly getting out high-quality information over a long time.

Various agricultural technologies considered the most up-to-date at
that time also appear in the drama.

In some episodes, to solve the problems of excessive dryness of the land, they released earthworms, and used ondol (hot floor) for the first time to decrease the humidity of homes.

�Sodongyo� is said to be one of Korea�s oldest folk songs. According to Samgukyusa (The Memorabilia of the Three Kingdoms) from the Silla Kingdom, the song was written by Sodong, a commoner from the Paekche Kingdom. Hearing that Princess Sonhwa, a daughter of King Chinpyong of the Silla Kingdom was beautiful, he writes a song saying that the princess visits Sodong�s room every night and spreads the song around. When her father hears the song, he condemns the princess to exile. Sodong picks her up and takes her to Paekche, and they become the royal couple of the country.

 

Posted on April 26, 2012, in Seo Dong Yo / Ballad of Seo Dong and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: