Athena: Goddess of War / 아테나 : 전쟁의 여신 (2010)


Başlık:아테나 : 전쟁의 여신 / Atena : Jeonjaeng-ui Yeosin
Diğer Adı: 아이리스 시즌2 / IRIS Season 2 / Athena
Tarz: Aksiyon, Gerilim
Bölüm: 20
Yayın Ağı:SBS
Yayın Dönemi: 13 Aralık 2010 – 21 Şubat 2011
Ilgili TV Programları: IRIS

Oyuncular
Jung Woo Sung as Lee Jung Woo
Cha Seung Won as Son Hyuk
Su-Ae – Yun Hye-In (double agent for NTS & Athena)
Lee Ji-A – Han Jae-Hee (NTS agent)

Yönetmen: Kim Young Jo (김영조)
Senarist: Kim Kyu Wan

Konusu

“Athena” adı ile bilinen bir terörist grup ve grubun şeytani zekasıyla tanınan Son Hyuk adındaki lideri Güney Kore’yi ve dünyayı tehdit eder. Ulusal Güvenlik Ajansına bağlı özel ajan Lee Jung Woo onların bu korkunç komplosunu bozmaya çalışır.



English
Title: 아테나 : 전쟁의 여신 / Atena : Jeonjaeng-ui Yeosin
Also Known as: 아이리스 시즌2 / IRIS Season 2 / Athena
Genre: Action, Thriller
Episodes: 20
Broadcast Network: SBS
Broadcast Period: December 13, 2010 – February 21, 2011
Related TV Shows: IRIS

Casts
Jung Woo Sung as Lee Jung Woo
Cha Seung Won as Son Hyuk
Su-Ae – Yun Hye-In (double agent for NTS & Athena)
Lee Ji-A – Han Jae-Hee (NTS agent)

Director: Kim Young Jo (김영조)
Scriptwriter: Kim Kyu Wan

Synopsis

A terrorist group known as “Athena” and led by evil mastermind Son Hyuk threatens South Korea and the world. It is now up to special agent Lee Jung Woo of the National Security Agency to foil their terrifying conspiracy.

 Athena OST Part.1
01.널 사랑한다 / Park Hyo Shin (aimini)
01.널 사랑한다 / Park Hyo Shin (Mediafire)
**********
TaeYeon (SNSD) – I Love You (Athena OST)
01 사랑해요(I LOVE YOU) – Taeyeon (SNSD)
02 사랑해요(I LOVE YOU)(inst)

**********
Brown Eyed Soul – 내려놔요 (Athena OST)
01 내려놔요
02 내려놔요 (Ins)

**********
TVXQ (Chang Min & YunHo) – Athena : Goddess of War OST
1 아테나 (ATHENA)
2 아테나 (ATHENA) (Inst.)

**********
Jang Jae In (장재인) – Athena : Goddess of War OST
01 Please

**********
Supreme Team \ Get Ready – Athena : Goddess of War OST
01. Get Ready

**********
Kangta – ‘Arrow’ Athena OST
01 화살 (Arrow)

**********
Baek Chan – `주문` Athena OST
01 주문

 Athena OST Part.1

널 사랑한다 (I Love You) / Park Hyo Shin

Hangul

내 심장에 살고 눈물에 살고 또 기억에 사는 그리운 사람..
지우고 못하고 버리지 못할 아름다운 사람아..

날 숨쉬게 하고 꿈꾸게 하고 또 아프게 하는 오직 한 사람..
바라볼수록 더 다가설수록 눈물겨운 사람아..

널 사랑한다.. 그 사랑 때문에 가슴 시려도..
그 사랑 때문에 또 다시 하루를 견뎌낸다
널 사랑한다.. 사랑한다는 그 말보다 더..
나조차도 겁이날만큼 미치도록 내 가슴이 널 사랑한다..

닿을 수 없고 늘 머물 수 없고 더 가질 수 없는 머나먼 사람..
그저 눈물로만 가슴으로만 불러보는 사람아..

널 사랑한다.. 그 사랑 때문에 가슴 시려도.
그 사랑 때문에 또 다시 하루를 견뎌낸다.
널 사랑한다.. 사랑한다는 그 말보다 더..
나조차도 겁이날만큼 미치도록 내 가슴이 널 사랑한다..

단 한번도 전하지 못했던 바보 같은 나이지만..

사랑한다.. 널 사랑한다..

널 기다린다.. 그 사랑 때문에 눈물 고여도..
그 사랑 때문에 메마른 내삶이 빛나니까..
널 기다린다.. 영원이라는 시간보다 더..
곁에서도 그리워질만큼 아프도록 내 가슴이 널 사랑한다..

Romanization

nae simjange salgo nunmure salgo tto gieoge saneun geuriun saram..
jiugo motago beoriji motal areumdaun sarama..

nal sumswige hago kkumkkuge hago tto apeuge haneun ojik han saram..
barabolsurok deo dagaseolsurok nunmulgyeoun sarama..

neol saranghanda.. geu sarang ttaemune gaseum siryeodo..
geu sarang ttaemune tto dasi harureul gyeondyeonaenda
neol saranghanda.. saranghandaneun geu malboda deo..
najochado geobinalmankeum michidorok nae gaseumi neol saranghanda..

daheul su eopgo neul meomul su eopgo deo gajil su eomneun meonameon saram..
geujeo nunmulloman gaseumeuroman bulleoboneun sarama..

neol saranghanda.. geu sarang ttaemune gaseum siryeodo.
geu sarang ttaemune tto dasi harureul gyeondyeonaenda.
neol saranghanda.. saranghandaneun geu malboda deo..
najochado geobinalmankeum michidorok nae gaseumi neol saranghanda..

dan hanbeondo jeonhaji motaetdeon babo gateun naijiman..

saranghanda.. neol saranghanda..

neol gidarinda.. geu sarang ttaemune nunmul goyeodo..
geu sarang ttaemune memareun naesarmi bitnanikka..
neol gidarinda.. yeongwoniraneun siganboda deo..
gyeoteseodo geuriwojilmankeum apeudorok nae gaseumi neol saranghanda..

 
Athena OST / Taeyeon – I Love You

Romanization

Seuchyeoganayo…uriui sarangeun… gaseum apeun chueogingayo..
Doraseoneyo..geudaeui maeumeun…nunmullodo jabeulsun eobnayo…

My love saranghaeyo..saranghaeyo keudae deutgo itnayo..
My love itji marayo…jiuji marayo… uriui sarangeul..

Naui nunmuri keudae boinayo haruharu geuriwohamnida…
Gaseum tteollideon geudae ibmatmumdo ijeneun chueogi dwaetnabwayo…

My love saranghaeyo saranghaeyo keudae deutgo itnayo
My love itji marayo jiuji marayo…uriui sarangeul..

Maeil nan geurium soge harueul beotineunde keudaen eoditnayo…
Naega mianhaeyo mianhaeyo geudael itji mothaeseo…
My love dorawajwoyo..tteonaji marayo..nae gyeoteseo jebal

Hangul

스쳐가나요…우리의 사랑은…가슴 아픈 추억인가요..
돌아서네요..그대의 마음은…눈물로도 잡을순 없나요…

My love 사랑해요..사랑해요 그대 듣고 있나요…
My love 잊지 말아요…지우지 말아요…우리의 사랑을..

나의 눈물이 그대 보이나요 하루하루 그리워합니다…
가슴 떨리던 그대 입맞춤도 이제는 추억이 됐나봐요…

My love 사랑해요 사랑해요 그대 듣고 있나요
My love 잊지 말아요 지우지 말아요…우리의 사랑을..

매일 난 그리움 속에 하루를 버티는데 그댄 어딨나요…
내가 미안해요 미안해요 그댈 잊지 못해서…
My love 돌아와줘요..떠나지 말아요..내 곁에서 제발…

 
Athena OST / Brown Eyed Soul – Put It Back!

Hangul

다 잊은 듯이 태연하게 지내
그렇게 믿고 싶은 하루가 지나가면

또 그대는 바람이 되어 불어
내 맘을 흩어 놓고 사라져 아주 멀리
마지막 그대가 내게 했던 말
나 눈물에 목이 메어 하지 못한 그 말

그대 이제 나를 내려놔요
힘겨운 그대의 모습에 슬퍼져
Wanna be your love
Tell me what to do
난 그대 이제 모두 잊을게요
그렇게 날 잊고 웃으며 살아줘

가지마 마지막 내가 했던 말
내 눈물을 밀어내며 내게 했던 그 말

그대 이제 나를 내려놔요
힘겨운 그대의 모습에 슬퍼져
Wanna be your love
Tell me what to do
난 그대 이제 모두 잊을게요
그렇게 날 잊고 웃으며 살아줘

그대 아픈 나를 떠나가요
스치는 바람에 우리를 보내줘
Wanna be your love
Tell me what to do
난 그대 이제 모두 잊을게요
그렇게 날 잊고 웃으며 살아줘
조금만 더 널 보고 싶어
조금만 더 너를

Romanization

da ijeun deusi teyonhage jine
geurohge mitgo sipeun haruga jinagamyon

tto geudaeneun barami dweo buro
ne mameul heuto notgo sarajyo aju molli
majimak geudega nege hetdon mal
na nunmure mogi meo haji mothan geu mal

geude ije nareul neryonwayo
himgyoun geudeye moseubi seulpojyo
Wanna be your love
Tell me what to do
nan geude ije modu ijeulgeyo
geurohge nal itgo useumyo sarajwo

gajima majimak nega hetdon mal
ne nunmureul mironemyo nege hetdon geu mal

geude ije nareul neryonwayo
himgyoun geudeye moseubi seulpojyo
Wanna be your love
Tell me what to do
nan geude ije modu ijeulgeyo
geurohge nal itgo useumyo sarajwo

geude apeun nareul ttonagayo
seuchineun barame urireul bonejwo
Wanna be your love
Tell me what to do
nan geude ije modu ijeulgeyo
geurohge nal itgo useumyo sarajwo
jogeumman do nol bogo sipo
jogeumman do noreul
 

 Athena OST / TVXQ (Chang Min & YunHo) – 아테나 (ATHENA)

Hangul

무섭게 나를 감싸는 시린 이 회색 공기엔
아직도 남은 바람들로 난 쓴웃음만 짓는다

아무렇게 흩트려 놓은 길을 잃은 지난 추억들 속에
맞춰지지 않는 퍼즐처럼 난 또 헤매요

*차갑게 안아줘
세상에 맞서야 해

저기까지 가면 끝이 보일까
깊이 베인 상처는 아물지 않아

신이시여 우릴 구원하소서
마지막 전쟁에

오직 그대만이 필요해 오직 당신만 할 수 있어
검게 그을린 저 도시엔 눈물의 시가 필요해

비소 속에 섞인 탐욕과 꿈을 잃어 눈이 먼 그들에게
다시 날개를 펼 수 있게 당신의 힘을 건네주오

*Repeat

태양의 빛이 붉어 질 땐
그대가 그토록 소망한 기도를 해요

진실의 빛이 가려진대도
멈추지 말아요 파멸된 세상을 깨워줘

뜨겁게 입맞춰
거짓과 싸워야 해

어디까지 가면 끝이 보일까
깊이 베인 상처는 아물지 않아

신이시여 우릴 구원하소서
마지막 전쟁에

Romanization

Museobge nareul gamssaneun
Shirin i hwesaek gonggien
Ajikdo nameun baramdeullo nan
Sseunuseumman jinneunda
Amureohke heutteuryeo noheun
Gireul irheun jinan chueokdeul soge
Matchweojiji anhneun peojeulcheoreom
Nan tto hemaeyo~

Chagabge.. anajweo OH
Sesange.. matseoyahae
Jeogikkaji gamyeon kkeuchi boilkka
Gipi bein sangcheoneun amulji anha
Shinishiyeo uril guweonhasoseo
Majimak jeonjaenge

Ojik geudaemani phiryohae
Ojik dangshinman halsu isseo
Geomge geu eullin jeo doshien
Nunmureui shiga phiryohae
Biso soge seokkin tamyokgwa
Kkumeul irheo nuni meon geudeurege
Dashi nalgaereul pyeol su itge
Dangshineui himeul geonnejuo~

Chagabge.. anajweo OH
Sesange.. matseoyahae
Jeogikkaji gamyeon kkeuchi boilkka
Gipi bein sangcheoneun amulji anha
Shinishiyeo uril guweonhasoseo
Majimak jeonjaenge

Taeyangeui bichi bulgeo jil ttaen
Geudaega geutorok somanghan gidoreul haeyo
Jinshireui bichi garyeojindaedo
Meomchuji marayo pamyeoldwen sesangeul
Kkaeweo.. jweo~

Tteugeobge.. ibmatchweo OH
Geojitgwa.. ssaweoyahae
Eodikkaji gamyeon kkeuchi boilkka
Gipi bein sangcheoneun amulji anha
Shinishiyo uril guweonhasoseo
Majimak jeonjaenge!

 
 Athena OST / Jang Jae In – Please

Romanization

nal barabojima.. amu mal hajima jebal..
neoui gieok jeopyeone.. nal mutgo saraga

jeom.. jeom.. pieonaneun sarangiran gasiga..
neol sesangui kkeuteuro naemolmyeo.. apeumdeureul julji molla…

Go away.. stay away.. i’m your pain..
nae ireumkkaji da moduda jiwo…
To far away.. get away..
ije nal nohajwo.. urideuregen amugeotdo eobseo…

neol geuriwo hamyeon gin hansumman nama… ijen..
geu majimak sumgyeori.. neol chajeulji molla..

jeom.. jeom.. gipeojineun chueogiran sangcheoga..
nae arigo jjitgyeojin gaseume.. heunjeokdeulman namgijanha…

Go away.. stay away.. i’m your pain..
nae ireumkkaji.. da moduda jiwo…
To far away.. get away..
ije nal nohajwo.. urideuregen amugeotdo eobseo…

Away.. go your way.. to my pain..
nan cheoeumbuteo.. neol hanassik jiwo…
To far away.. get away..
budi nal ijeojwo.. neowa naegen nameul geosi eobseo

Hangul

날 바라보지마.. 아무 말 하지마 제발..
너의 기억 저편에.. 날 묻고 살아가

점.. 점.. 피어나는 사랑이란 가시가..
널 세상의 끝으로 내몰며.. 아픔들을 줄지 몰라…

Go away.. stay away.. i’m your pain..
내 이름까지 다 모두다 지워…
To far away.. get away..
이제 날 놓아줘.. 우리들에겐 아무것도 없어…

널 그리워 하면 긴 한숨만 남아… 이젠..
그 마지막 숨결이.. 널 찾을지 몰라..

점.. 점.. 깊어지는 추억이란 상처가..
내 아리고 찢겨진 가슴에.. 흔적들만 남기잖아…

Go away.. stay away.. i’m your pain..
내 이름까지.. 다 모두다 지워…
To far away.. get away..
이제 날 놓아줘.. 우리들에겐 아무것도 없어…

Away.. go your way.. to my pain..
난 처음부터.. 널 하나씩 지워…
To far away.. get away..
부디 날 잊어줘.. 너와 나에겐 남을 것이 없어 

 
 Athena OST/ Baek Chan – Order

Romanization

mollae jumunirado oewotdeon geongayo
na mollae nae mame museun jiseul hangeongayo
ireom an doendaneun geol almyeonseodo kkeullyeogaseo
nado moreuge nae mameul jwo beoryeotjyo

naegen neo ppuniraseo jeongmal neo ppuniraseo
doragarahaedo doragal su eomneunde
ijen garahaneyo urin an doendaneyo
ireolgeomyeon wae nal badajwonnayo

mollae jumunirado oewoya hanayo
geudae mam dollil bangbeop jeongmal eomnayo
nareul wihan iriramyeon nae tteutdaero haejwoyo
amuri milchyeodo nan gal su eobseoyo

naegen neo ppuniraseo jeongmal neo ppuniraseo
doragarahaedo nan gal su eomneunde
ijen garahaneyo urin an doendaneyo
ireolgeomyeon wae nal badajwonnayo

geudaega harahamyeon modeun jal ttaranneunde
garaneun mareun an deullineyo
geudaen naege geon jumuneul bol su eomneunde
naege jakku wae garahaeyo

ijen neo ppuniraseo jeongmal neo ppuniraseo
doragarahaedo gal su eomneunde
na mollarahanayo geunyang nal beorinayo
geudae jumun pureojujido anko

HANGUL

몰래 주문이라도 외웠던 건가요
나 몰래 내 맘에 무슨 짓을 한건가요
이럼 안 된다는 걸 알면서도 끌려가서
나도 모르게 내 맘을 줘 버렸죠

내겐 너 뿐이라서 정말 너 뿐이라서
돌아가라해도 돌아갈 수 없는데
이젠 가라하네요 우린 안 된다네요
이럴거면 왜 날 받아줬나요

몰래 주문이라도 외워야 하나요
그대 맘 돌릴 방법 정말 없나요
나를 위한 일이라면 내 뜻대로 해줘요
아무리 밀쳐도 난 갈 수 없어요

내겐 너 뿐이라서 정말 너 뿐이라서
돌아가라해도 난 갈 수 없는데
이젠 가라하네요 우린 안 된다네요
이럴거면 왜 날 받아줬나요

그대가 하라하면 모든 잘 따랐는데
가라는 말은 안 들리네요
그댄 내게 건 주문을 볼 수 없는데
내게 자꾸 왜 가라해요

이젠 너 뿐이라서 정말 너 뿐이라서
돌아가라해도 갈 수 없는데
나 몰라라하나요 그냥 날 버리나요
그대 주문 풀어주지도 않고

 

Posted on April 21, 2012, in Athena: Goddess of War and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: