Prosecutor Princess / 검사 프린세스 (2010)


İsim: 검사 프린세스 / Prosecutor Princess
Bilinen Diğer İsmi: 검사 마타하리 / Prosecutor Mata Hari
Tarz: Romantik
Bölüm Sayısı: 16
Yayın Ağı: SBS
Yayın Dönemi: 31 Mart 2010-TBA
Yayın Zamanı: Çarşamba & Perşembe 21:55
Yönetmen: Jin Hyuk
Senaryo: So Hyun Kyung

Oyuncular:

Kim So Yeon— Ma Hye Ri
Park Shi Hoo— Seon In Woo
Han Jung Soo— Yoon Se Joon
Choi Song Hyun
Yoo Gun
Park Jung Ah

Konusu:

Ma Hye Ri üstün zekalı ve olaylara odaklanma yeteneğine sahip bir bayandır. Bu sayede avukatlık sınavını kolaylıkla geçer. Yeteneklerinin dışında modaya uygun olmaktan hoşlanır ve çok çalışmayı sevmez, bu yüzden kusursuz savcı olmaktan çok uzaktadır ve mesleği için uygun biri olduğundan şüphelidir. Kendinden büyük meslektaşlarıyla olan tartışmaları ve zor davalarla uğraşması nedeniyle, Hye Ri git gide hak ve adalet konularında kararlı zeki bir hukukçu olur. 

English

Title: 검사 프린세스 / Prosecutor Princess
Previously Known As: 검사 마타하리 / Prosecutor Mata Hari
Genre: Romance
Episodes: 16
Broadcast Network: SBS
Broadcast Period: 2010-Mar-31 to TBA
Air time: Wednesdays & Thursdays 21:55
Director: Jin Hyuk
Screenwriter: So Hyun Kyung

Casts:

Kim So Yeon— Ma Hye Ri
Park Shi Hoo— Seon In Woo
Han Jung Soo— Yoon Se Joon
Choi Song Hyun
Yoo Gun
Park Jung Ah

Synopsis

Ma Hye Ri is a woman with an excellent memory and ability to focus, which allowed her to pass the bar exam with ease. Despite her talents, she is more interested in being fashionable and dislikes hard work, so she is far from being an ideal prosecutor and has doubts about her suitability for her job. Through her conflicts with senior colleages and struggles with difficult cases, however, Hye Ri gradually matures into a brilliant prosecutor with a sense of duty and justice. 

Prosecutor Princess OST Lyrics

SHINee – Fly High

Hangul

Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!

이젠 날아보는거야!
심장을 Burn up 엔진을 turn up
가슴속 감춰둔 꿈들을 펼쳐 나만을 믿어
니 손을 잡아줄께 (I) can make your dream come true

짜릿해진 이 느낌 저 하늘 빛을 따라가봐
놓치진 않을거야 모든걸 가질거야
순간을 즐겨보면 돼

내 숨이 가빠져도 멈추면 분명히 후회할걸
쓰디쓴 실패따윈 두려워하지는 마
모두다 넘어가야 해(워~)

Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!

Rap>
미소는 내게 행복을 안겨 고통은 머지않은 시간속에 넘겨
위대한 사랑은 그 어느 날 멈추지 않게 만들어 간다
때론 넘어지고 때론 힘들고 감추고만 있는 스스로가 미워질 때
Be! yourself 그리고 내 손을 잡아봐 Hey 꿈을 향해 날아가

이제는 니 두 눈을 떠 세상을 get up 하늘을 look up
두 손에 가득 꿈들을 담아 저 멀리 날아
니곁을 지켜줄께 (I) can make your dream come true

내 숨이 가빠져도 멈추면 분명히 후회할걸
쓰디쓴 실패따윈 두려워하지는 마
모두다 넘어가야 해(워~)

Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!

Rap>
미소는 내게 행복을 안겨 고통은 머지않은 시간속에 넘겨
위대한 사랑은 그 어느 날 멈추지 않게 만들어 간다
때론 넘어지고 때론 힘들고 감추고만 있는 스스로가 미워질 때
Be! yourself 그리고 내 손을 잡아봐 Hey 꿈을 향해 날아가

눈이부셔 미소가 눈이부셔
힘들고 지치면 또 웃어(워~)
거침없이 한번 더 거침없이
꿈들을 펼쳐봐 you! so cool (워~)

Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!

Rap>
미소는 내게 행복을 안겨 고통은 머지않은 시간속에 넘겨
위대한 사랑은 그 어느 날 멈추지 않게 만들어 간다
때론 넘어지고 때론 힘들고 감추고만 있는 스스로가 미워질 때
Be! yourself 그리고 내 손을 잡아봐 Hey 꿈을 향해 날아가

이젠 날아보는거야!
심장을 Burn up 엔진을 turn up
가슴속 가득 꿈들을 펼쳐 나만을 믿어
니 손을 잡아줄께 (I) can make your dream come true

Fly high-

Romanization

Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!

ijen naraboneungeoya!
simjangeul Burn up enjineul turn up
gaseumsok gamchwodun kkumdeureul pyeolchyeo namaneul mideo
ni soneul jabajulkke (I) can make your dream come true

jjaritaejin i neukkim jeo haneul bicheul ttaragabwa
nochijin anheulgeoya modeungeol gajilgeoya
sunganeul jeulgyeobomyeon dwae

nae sumi gappajyeodo meomchumyeon bunmyeonghi huhoehalgeol
sseudisseun silpaettawin duryeowohajineun ma
moduda neomeogaya hae(wo~)

Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!

Rap>
misoneun naege haengbogeul angyeo gotongeun meojianheun sigansoge neomgyeo
widaehan sarangeun geu eoneu nal meomchuji anke mandeureo ganda
ttaeron neomeojigo ttaeron himdeulgo gamchugoman inneun seuseuroga miwojil ttae
Be! yourself geurigo nae soneul jababwa Hey kkumeul hyanghae naraga

ijeneun ni du nuneul tteo sesangeul get up haneureul look up
du sone gadeuk kkumdeureul dama jeo meolli nara
nigyeoteul jikyeojulkke (I) can make your dream come true

nae sumi gappajyeodo meomchumyeon bunmyeonghi huhoehalgeol
sseudisseun silpaettawin duryeowohajineun ma
moduda neomeogaya hae(wo~)

Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!

Rap>
misoneun naege haengbogeul angyeo gotongeun meojianheun sigansoge neomgyeo
widaehan sarangeun geu eoneu nal meomchuji anke mandeureo ganda
ttaeron neomeojigo ttaeron himdeulgo gamchugoman inneun seuseuroga miwojil ttae
Be! yourself geurigo nae soneul jababwa Hey kkumeul hyanghae naraga

nunibusyeo misoga nunibusyeo
himdeulgo jichimyeon tto useo(wo~)
geochimeobsi hanbeon deo geochimeobsi
kkumdeureul pyeolchyeobwa you! so cool (wo~)

Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!

Rap>
misoneun naege haengbogeul angyeo gotongeun meojianheun sigansoge neomgyeo
widaehan sarangeun geu eoneu nal meomchuji anke mandeureo ganda
ttaeron neomeojigo ttaeron himdeulgo gamchugoman inneun seuseuroga miwojil ttae
Be! yourself geurigo nae soneul jababwa Hey kkumeul hyanghae naraga

ijen naraboneungeoya!
simjangeul Burn up enjineul turn up
gaseumsok gadeuk kkumdeureul pyeolchyeo namaneul mideo
ni soneul jabajulkke (I) can make your dream come true

Fly high-


Nine Muses – Give Me

Romanization

give me give me give me all your heart
we making real love come into my world
naege dagawa jwo neukkil su itge
neoui pumsoge meomul su itge naegero wajwo

take me take me take me to your heart
I’ll show your real love now and forever
neowa hamkke inneun i sungani meomchwojin siganieosseumyeon hae
yeongwonhi neowa hamkke

neujeo beoryeonnabwa ni mame deureogagien
imi dareun sarami itdaneun geol
jal algo itjiman ije eojjeol suga eobseo
ni mamsoge jakkujakku ppajyeodeuneun geol

mae ilmaeil neowa hamkke itgo sipeo
oneulbamen kkok neol johahandago malhalkka
making shining light making hot love together
making you my baby come to my world

give me give me give me all your heart
we making real love come into my world
nae ge dagawa jwo neukkil su itge
neoui pumsoge meomul su itge naegero wajwo

take me take me take me to your heart
I’ll show your real love now and forever
neowa hamkke inneun i sungani meomchwojin siganieosseumyeon hae
yeongwonhi neowa hamkke

maeilmaeil neowa hamkke itgo sipeo
oneulbamen kkok neol johahandago malhalkka
making shining light making hot love together
making you my baby come to my world

give me give me give me all your heart
we making real love come into my world
naege dagawa jwo neukkil su itge
neo ui pumsoge meomul su itge naegero wajwo

take me take me take me to your heart
I’ll show your real love now and forever
neowa hamkke inneun i sungani meomchwojin siganieosseumyeon hae
yeongwonhi neowa hamkke

show your love(loving you) making me love with me
making love with you

take me take me take me to your heart
I’ll show your real love now and forever
neowa hamkke inneun i sungani meomchwojin siganieosseumyeon hae
yeongwonhi neowa hamkke

Hangul

give me give me give me all your heart
we making real love come into my world
내게 다가와 줘 느낄 수 있게
너의 품속에 머물 수 있게 내게로 와줘

take me take me take me to your heart
I’ll show your real love now and forever
너 와 함께 있는 이 순간이 멈춰진 시간이었으면 해
영원히 너와 함께

늦어 버렸나봐 니 맘에 들어가기엔
이미 다른 사람이 있다는 걸
잘 알고 있지만 이제 어쩔 수가 없어
니 맘속에 자꾸자꾸 빠져드는 걸

매 일매일 너와 함께 있고 싶어
오늘밤엔 꼭 널 좋아한다고 말할까
making shining light making hot love together
making you my baby come to my world

give me give me give me all your heart
we making real love come into my world
내 게 다가와 줘 느낄 수 있게
너의 품속에 머물 수 있게 내게로 와줘

take me take me take me to your heart
I’ll show your real love now and forever
너 와 함께 있는 이 순간이 멈춰진 시간이었으면 해
영원히 너와 함께

매일매일 너와 함께 있고 싶어
오늘밤엔 꼭 널 좋아한다고 말할까
making shining light making hot love together
making you my baby come to my world

give me give me give me all your heart
we making real love come into my world
내게 다가와 줘 느낄 수 있게
너 의 품속에 머물 수 있게 내게로 와줘

take me take me take me to your heart
I’ll show your real love now and forever
너 와 함께 있는 이 순간이 멈춰진 시간이었으면 해
영원히 너와 함께

show your love(loving you) making me love with me
making love with you

take me take me take me to your heart
I’ll show your real love now and forever
너 와 함께 있는 이 순간이 멈춰진 시간이었으면 해
영원히 너와 함께

Monday Kiz __ Goodbye My Princess

Romanization


Good bye good bye my princess
ijen neoreul bonaelge nalgaereul pyeogo jeo haneul nopi naraga
Good bye good bye my princess
hajiman gieokhaejwo oraedorok neol jikyeojudeon nareul good bye

dorabomyeon soneul naemildeon geon eonjena nayeosseo neoneun kkumman kkuji
wae naege niga kkuneun kkumen nae jarin eopdago geuri swipge malhani

suljane gidae jineun haessari nunbusyeo
sure chwihae tteoreojin nunmuri nunbusyeo
uljima uljima neol ulligin sirheo
suljane gidae jineun haessari nunbusyeo
sure chwihae tteoreojin nunmuri nunbusyeo
uljima uljima geurae neol wihaeseo
nan geuraeya geuraeyaman handamyeon

Good bye good bye my princess
ijen neoreul bonaelge nalgaereul pyeogo jeo haneul nopi naraga
Good bye good bye my princess
hajiman gieokhaejwo oraedorok neol jikyeojudeon nareul good bye

suljane gidae jineun haessari nunbusyeo
sure chwihae tteoreojin nunmuri nunbusyeo
uljima uljima neol ulligin sirheo
suljane gidae jineun haessari nunbusyeo
sure chwihae tteoreojin nunmuri nunbusyeo
uljima uljima geurae neol wihaeseo
nan geuraeya geuraeyaman handamyeon

Good bye good bye my princess
ijen neoreul bonaelge nalgaereul pyeogo jeo haneul nopi naraga
Good bye good bye my princess
hajiman gieokhaejwo oraedorok neol jikyeojudeon nareul

saranghae, saranghae, naui Princess
neoreul bonaelge nalgaereul pyeogo jeo haneul nopi naraga
good bye, good bye, my love
hajiman gieokhaejwo yeojeonhi neoreul gidarineun nareul saranghae

//

Hangul

Good bye good bye my princess
이젠 너를 보낼게 날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가
Good bye good bye my princess
하지만 기억해줘 오래도록 널 지켜주던 나를 good bye

돌아보면 손을 내밀던 건 언제나 나였어 너는 꿈만 꾸지
왜 내게 니가 꾸는 꿈엔 내 자린 없다고 그리 쉽게 말하니

술잔에 기대 지는 햇살이 눈부셔
술에 취해 떨어진 눈물이 눈부셔
울지마 울지마 널 울리긴 싫어
술잔에 기대 지는 햇살이 눈부셔
술에 취해 떨어진 눈물이 눈부셔
울지마 울지마 그래 널 위해서
난 그래야 그래야만 한다면

Good bye good bye my princess
이젠 너를 보낼게 날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가
Good bye good bye my princess
하지만 기억해줘 오래도록 널 지켜주던 나를 good bye

술잔에 기대 지는 햇살이 눈부셔
술에 취해 떨어진 눈물이 눈부셔
울지마 울지마 널 울리긴 싫어
술잔에 기대 지는 햇살이 눈부셔
술에 취해 떨어진 눈물이 눈부셔
울지마 울지마 그래 널 위해서
난 그래야 그래야만 한다면

Good bye good bye my princess
이젠 너를 보낼게 날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가
Good bye good bye my princess
하지만 기억해줘 오래도록 널 지켜주던 나를

사랑해, 사랑해, 나의 Princess
너를 보낼게 날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가
good bye, good bye, my love
하지만 기억해줘 여전히 너를 기다리는 나를 사랑해

(Prosecutor Princess OST) Kim Yoo Kyung – 사랑해본 적 있나요

siganeun gipi jamdeulgo nan kkumsogeul geoniljyo
pingkeubit gaseume muldeun sarange ppajyeotjyo

chagaun bombimajeodo ttatteutage naeryeowa
eoreoitdeon nae maeumsoge sarangeul naerijyo

seolleneun baramgyeore sarangi naegero watjyo
du bore heureudeon nunmuldeureun sori eobsi nuneul gamjyo

kkum sok geurim gateun saranghae bon jeok innayo
nunmul sogeseo pieonan iseul gateun sarangeullyo

gyejeoreun bakkwieogado nae maeumeun bomijyo
naege on seonmul gateun sarang japgoman sipeoyo

seolleneun baramgyeore sarangi naegero watjyo
du bore heureudeon nunmuldeureun sori eobsi nuneul gamjyo

unmyeong gateun geureon saranghae bon jeok innayo
yeonghwa sogeseo geurideon soseol gateun sarangeullyo

seuchyeojinagan uyeon soge mannami
ijeya naege jeongmal chajaongeojyo

kkum sok geurim gateun saranghae bon jeok innayo
nunmul sogeseo pieonan iseul gateun sarangeullyo

unmyeong gateun geureon saranghae bon jeok innayo
yeonghwa sogeseo geurideon soseol gateun sarangeullyo

//

시간은 깊이 잠들고 난 꿈속을 거닐죠
핑크빛 가슴에 물든 사랑에 빠졌죠

차가운 봄비마저도 따뜻하게 내려와
얼어있던 내 마음속에 사랑을 내리죠

설레는 바람결에 사랑이 내게로 왔죠
두 볼에 흐르던 눈물들은 소리 없이 눈을 감죠

꿈 속 그림 같은 사랑해 본 적 있나요
눈물 속에서 피어난 이슬 같은 사랑을요

계절은 바뀌어가도 내 마음은 봄이죠
내게 온 선물 같은 사랑 잡고만 싶어요

설레는 바람결에 사랑이 내게로 왔죠
두 볼에 흐르던 눈물들은 소리 없이 눈을 감죠

운명 같은 그런 사랑해 본 적 있나요
영화 속에서 그리던 소설 같은 사랑을요

스쳐지나간 우연 속에 만남이
이제야 내게 정말 찾아온거죠

꿈 속 그림 같은 사랑해 본 적 있나요
눈물 속에서 피어난 이슬 같은 사랑을요

운명 같은 그런 사랑해 본 적 있나요
영화 속에서 그리던 소설 같은 사랑을요

(Prosecutor Princess OST) Han Bo Ra – Lost

tteollineun ipsureul umkyeojwigoseo
amu ildo anin deusi dwidora
chamajiji annneun nunmureul samkimyeo
jjitgyeojin gaseumeul du soneuro garyeo

mueotdo hal su eomneun baboga doeeo
gal goseul irheun chae oeroi seoseo
beotgyeojyeobeorin gudureul pume kkeureoango
irheobeorin gireul chaja hemae

na eotteoke haeyo beoryeojin nae sarangi
biteulgeorimyeo sarajin geudael chajayo
eotteoke sarangeul beoryeoyo kkumira malhaejwoyo
nuneul tteobwado eodumppunieyo

kkaeeojyeo heuteojin chueogui jogakdeureul umkyeojwin chae
dasi butyeojiji annneun geol almyeonseodo
nochi motaneun nae miryeonhan gaseumi tto jjillyeoyo
bein gaseume nunmulmani goyeogayo

ttaseuhaetdeon gieokdeureun eoreobuteo
heogong soge heuteojyeo sarajigo
bitbaraen chueokdeulmani chagapge namgyeojyeo
beoryeojin sarangeul tto taewonae

na eotteoke haeyo byeoryeojin nae sarangi
biteulgeorimyeo sarajin geudael chajayo
eotteoke sarangeul beoryeoyo kkumira malhaejwoyo
nuneul tteobwado eodumppunieyo

kkaeeojyeo heuteojin chueogui jogakdeureul umkyeojwin chae
dasi butyeojiji annneun geol almyeonseodo
nochi motaneun nae miryeonhan gaseumi tto jjillyeoyo
bein gaseume nunmulmani goyeogayo

//

떨리는 입술을 움켜쥐고서
아무 일도 아닌 듯이 뒤돌아
참아지지 않는 눈물을 삼키며
찢겨진 가슴을 두 손으로 가려

무엇도 할 수 없는 바보가 되어
갈 곳을 잃은 채 외로이 서서
벗겨져버린 구두를 품에 끌어안고
잃어버린 길을 찾아 헤매

나 어떻게 해요 버려진 내 사랑이
비틀거리며 사라진 그댈 찾아요
어떻게 사랑을 버려요 꿈이라 말해줘요
눈을 떠봐도 어둠뿐이에요

깨어져 흩어진 추억의 조각들을 움켜쥔 채
다시 붙여지지 않는 걸 알면서도
놓지 못하는 내 미련한 가슴이 또 찔려요
베인 가슴에 눈물만이 고여가요

따스했던 기억들은 얼어붙어
허공 속에 흩어져 사라지고
빛바랜 추억들만이 차갑게 남겨져
버려진 사랑을 또 태워내

나 어떻게 해요 벼려진 내 사랑이
비틀거리며 사라진 그댈 찾아요
어떻게 사랑을 버려요 꿈이라 말해줘요
눈을 떠봐도 어둠뿐이에요

깨어져 흩어진 추억의 조각들을 움켜쥔 채
다시 붙여지지 않는 걸 알면서도
놓지 못하는 내 미련한 가슴이 또 찔려요
베인 가슴에 눈물만이 고여가요

 
(Prosecutor Princess OST) Green Cacao – Who Is

The girl that I can`t find
Has not a pretty face
But the beauty inside
That`s just one thing I need

yojeum saramdeul modu da geureoke
geujeo joheun jogeonman ttajyeo bogon haji
hajiman geuge da jeonbuneun anya
joheumyeon geumaniji cheot neukkimcheoreom

nuguna wanbyeokhan sarameun eobseulgeoya
neomu manheun gidaereul gajigo salji
je nune angyeongiraji nan niga joha
neukkim hanamaneuro geochimeobsi
baro neo baro neo baro neo neoneoneo

Let me take you to the neverland It will be tonight
maeil bam nan geureoke sangsangman haji
nae mame ssok deuneun nugunga dagaomyeon
heomureojigo malgeoya jigeum Now

The girl that I can`t find
Has not a pretty face
But the beauty inside
That`s just one thing I need

The girl that I can`t find
Has not a pretty face
But the beauty inside
That`s just one thing I need

nuguna wanbyeokhan sarameun eobseulgeoya
neomu manheun gidaereul gajigo salji
je nune angyeongiraji nan niga joha
neukkim hanamaneuro geochimeobsi
baro neo baro neo baro neo neoneoneo

Let me take you to the neverland It will be tonight
maeil bam nan geureoke sangsangman haji
nae mame ssok deuneun nugunga dagaomyeon
heomureojigo malgeoya jigeum Now

The girl that I can`t find
Has not a pretty face
But the beauty inside
That`s just one thing I need

The girl that I can`t find
Has not a pretty face
But the beauty inside
That`s just one thing I need

The girl that I can`t find
Has not a pretty face
But the beauty inside
That`s just one thing I need

//

The girl that I can`t find
Has not a pretty face
But the beauty inside
That`s just one thing I need

요즘 사람들 모두 다 그렇게
그저 좋은 조건만 따져 보곤 하지
하지만 그게 다 전부는 아냐
좋으면 그만이지 첫 느낌처럼

누구나 완벽한 사람은 없을거야
너무 많은 기대를 가지고 살지
제 눈에 안경이라지 난 니가 좋아
느낌 하나만으로 거침없이
바로 너 바로 너 바로 너 너너너

Let me take you to the neverland It will be tonight
매일 밤 난 그렇게 상상만 하지
내 맘에 쏙 드는 누군가 다가오면
허물어지고 말거야 지금 Now

The girl that I can`t find
Has not a pretty face
But the beauty inside
That`s just one thing I need

The girl that I can`t find
Has not a pretty face
But the beauty inside
That`s just one thing I need

누구나 완벽한 사람은 없을거야
너무 많은 기대를 가지고 살지
제 눈에 안경이라지 난 니가 좋아
느낌 하나만으로 거침없이
바로 너 바로 너 바로 너 너너너

Let me take you to the neverland It will be tonight
매일 밤 난 그렇게 상상만 하지
내 맘에 쏙 드는 누군가 다가오면
허물어지고 말거야 지금 Now

The girl that I can`t find
Has not a pretty face
But the beauty inside
That`s just one thing I need

The girl that I can`t find
Has not a pretty face
But the beauty inside
That`s just one thing I need

The girl that I can`t find
Has not a pretty face
But the beauty inside
That`s just one thing I need

 
  

 

Posted on April 16, 2012, in A Farewell to Sorrow, A Star's Lover, Before and After: Plastic Surgery Clinic, Prosecutor Princess. Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: