Worlds Within 그들이 사는 세상


İsim:그들이 사는 세상 / The World That They Live In
Diğer Adı:Worlds Within
Tür:Romantik
Bölüm Sayısı:16
Kanal:KBS2
Başlama Tarihi:21 Ekim 2008
Bitiş Tarihi:26 Aralık 2008
Yayınlandığı Günler:Pazartesi ve Salı
Saat:21.55

Konu:

Dizi bir televizyon dizisinin çekim sürecini kapsar. Jung Hi Oh karizmatik bir yönetmendir. Joo Joon Young ise kendinden emin bir yönetmendir.

Oyuncular

Hyun Bin – Jung Ji Oh (Yönetmen)
Song Hye Kyo – Joo Joon Young (Yönetmen)
Uhm Ki Joon – Song Gyu Ho (Yönetmen)
Seo Hyo Rim – Jang Hae Jin (Aktris)
Bae Jung Ok as Yoon Young (Aktris)
Choi Daniel – Yang Soo Kyung (Yönetmen Yardımcısı)
Kim Gab Soo – Kim Min Chul (Dizi Yönetmeni)
Lee Da In – Kim Min Hee
Kim Ja Ok – Kim Soo Jin (Aktris)
Yoon Yeo Jung – Oh Min Suk (Aktris)
Pan Yoo Geol – Chul Yi
Kim Chang Wan – Park Hyun Sup
Kim Yeo Jin – Lee Seo Woo (Senarist)
Lee Jin Hyuk
Cha Soo Yun – Lee Yeon Hee (Ji Oh’un Eski Kızarkadaşı)
Jung Suk Won
Kim Young Kwang 

English

Title:
그들이 사는 세상 / The World That They Live In
Also known as:
Worlds Within……
Genre:
Romance
Episodes:
16
Broadcast network:
[/b]KBS2
Broadcast period:
2008-Oct-27 to 2008-Dec-16
Air time:
Monday & Tuesday 21:55

Synopsis

This drama is about the process of a television drama producton. Jung Ji Oh is a charismatic drama PD whereas Joo Joon Young is a PD who is direct and confident.

Cast

Hyun Bin
as Jung Ji Oh (Director)
Song Hye Kyo
as Joo Joon Young (Director)
Uhm Ki Joon
as Song Gyu Ho (Director)
Seo Hyo Rim
as Jang Hae Jin (Rookie Actress)
Bae Jung Ok
as Yoon Young
Choi Daniel
– Yang Soo Kyung
Kim Gab Soo
– Kim Min Chul
Lee Da In
– Kim Min Hee
Kim Ja Ok
– Kim Soo Jin
Yoon Yeo Jung
– Oh Min Suk
Pan Yoo Geol
– Chul Yi
Kim Chang Wan
– Park Hyun Sup
Kim Yeo Jin
– Lee Seo Woo
Lee Jin Hyuk
Cha Soo Yun
– Lee Yeon Hee
Jung Suk Won
Kim Young Kwang
 


Worlds Within OST 


01. Lalala Love Song (Scat Song) – Jun Yoo Rim

02. It was you all along – Kim Jo Han

03. Love Love – Sung Shi Kyung

04. Oh, tears.. Oh, sadness – Soya

05. Playing hide-and-seek – Na Yoon Kwon

06. Lalala Love Song – As One

07. It will be love – Soya

08. Ready Action (Inst.)

09. Love Theme (Inst.)

10. Jun Youngae’s Theme (Inst.)

11. You from the begining (Inst.)

12. Love Love (Inst.)

WORLDS WITHIN FULL OST – PART 1

WORLDS WITHIN FULL OST – PART 2

  

Worlds Within – Drama OST Lyrics

  geun
geuraedo naege dan hananeun
ireoke modu jul su inneun cheoeumbuteo neoya

Korean Lyrcis

웃지 않아도 되
너의 눈물 자국이 다 보여
애써 다 말로 하지 않아도
너를 읽을수 있어
햇살이 너무 좋아서
어떤날은 바람이 불어서
나는 니 마음이 또 걱정이 되
나처럼 아파 할까봐
난 상상만으로도 눈물이 흘러
어느날 갑자기 너 나의곁에서
사라지는 그날이 올까봐
언제부터 사랑이었는지
어디부터 미련이 되는지
두사람 항상 곁에서 그리워 하고
(바라만 보고 있지)
사랑이란 너무 어려워서
너는 내게 가까운 듯 멀었어
한 걸음 다가갈때면 수많은 생각을 해
하지만 내게 사랑은 처음부터 너야
너의 웃음속에 나를 보는 너의 눈빛속에
어떤 의미가 또 담겨있는지
나는 언제나 궁금해
난 생각만으로도 가슴이 아파
어느날 갑자기 너 다른사랑에
떠나가는 그날이 올까봐
언제부터 사랑이었는지
어디부터 미련이 되는지
두사람 항상 곁에서 그리워 하고
(바라만 보고 있지)
사랑이란 너무 어려워서
너는 내게 가까운듯 멀었어
한 걸음 다가갈때면 수많은 생각을 해
하지만 내게 사랑은 처음부터 너야
(너만을 바라볼께)
사랑이 아직도 서툴러도
너에겐 아직도 못난 나라도
이렇게 너의 마음을 아프게한 나여도
그래도 내게 사랑은
그래도 내게 단 하나는
이렇게 모두 줄 수 있는 처음부터 너야

Love Love – Sung Shi Kyung

nareul jakkuman bureujima
nae maeum munteogeul neomeoojima
muneul yeolgo nal arabeorigo
deo himdeulmyeon eotteokharyeo geurae
yeogijeogi dachin jariinde mossaenggin maeuminde
nugudo anin neoegemaneun boigo sipjil anha

sarang nae gaseumeul darke haneun geot
gansinhi jajadeun mam tto yeonyeonhage hago
ichyeojyeotdeon jinan sangcheo wie tto hana
jiul su eomneun seulpeun ireum botaego
inae meoreojineun geot

eolmana malgeun saraminde
nunmuri nadorok nuni businde
na animyeon ireon apeumdeureun
neon eojjeomyeon moreugo saltende
neoreul bomyeonseo haneun modeun mal saranghandan tteusira
swiun insamal geu hanmadido naegen eoryeoun geoya

sarang nae gaseumeul darke haneun geot
gansinhi jajadeun mam tto yeonyeonhage hago
ichyeojyeotdeon jinan sangcheo wie tto hana
jiul su eomneun seulpeun ireum botaego
inae meoreojindedo

myeotbeonira haedo gateun gillo gagetji
naneun eojjeol suga eomneun ni geosingeol
dasin saranghaji ankesseo
nunmullo dajimhaetdeon jarie
eoneusae neol hyanghan mami pineungeol nan ara

sarangeun neul nae gaseumeul darke hajiman
tto sarangmani nae gaseumeul natge haneungeol
neoui sarangmani
nae gaseumeul natge haneun geon
neoui sarangppun

Korean Lyrics

나를 자꾸만 부르지마
내 마음 문턱을 넘어오지마
문을 열고 날 알아버리고
더 힘들면 어떡하려 그래
여기저기 다친 자리인데 못생긴 마음인데
누구도 아닌 너에게만은 보이고 싶질 않아

사랑 내 가슴을 닳게 하는 것
간신히 잦아든 맘 또 연연하게 하고
잊혀졌던 지난 상처 위에 또 하나
지울 수 없는 슬픈 이름 보태고
이내 멀어지는 것

얼마나 맑은 사람인데
눈물이 나도록 눈이 부신데
나 아니면 이런 아픔들은
넌 어쩌면 모르고 살텐데
너를 보면서 하는 모든 말 사랑한단 뜻이라
쉬운 인사말 그 한마디도 내겐 어려운 거야

사랑 내 가슴을 닳게 하는 것
간신히 잦아든 맘 또 연연하게 하고
잊혀졌던 지난 상처 위에 또 하나
지울 수 없는 슬픈 이름 보태고
이내 멀어진데도

몇번이라 해도 같은 길로 가겠지
나는 어쩔 수가 없는 니 것인걸
다신 사랑하지 않겠어
눈물로 다짐했던 자리에
어느새 널 향한 맘이 피는걸 난 알아

사랑은 늘 내 가슴을 닳게 하지만
또 사랑만이 내 가슴을 낫게 하는걸
너의 사랑만이

내 가슴을 낫게 하는 건
너의 사랑뿐

Oh, tears.. Oh, sadness – Soya

gaseumeul yeoreo boil suman itdamyeon
jigeum i sungan nae mam niga al su itge
hajiman dallajil ge eobseul neoramyeon
deo isang nal heundeuljima nae maeume ojima

nae geosil sudo beoril sudo eomneun i gilgo gin manname
doraseo jam motdeun manheun bam neoneun moreuji
ireoke sirin sarangin geol wae nan dasi chatneunji
nunape sarangeul useumyeo cheoncheonhi jiwonaeya haneun il

naui nunmura naui seulpeuma geu saram moreudorok
deo gipeun goseuro sumeojuryeom utneun nae moseumman gieokhage
jinan chueokdo apeun sarangdo
modu da jinan yaegi sigana heulleora meolli meolli
oneul i seulpeumeul useojuryeom

meon hutnal dasi unmyeongcheoreom mannamyeon
jigeum i apeum gieokhae geuttaen nareul nochima
geuri meoljido gakkapjido anheun gose neol bomyeonseo
sogeuro samkyeo naen manheun mal
neoneun moreuji deo manhi saranghal geol
tto dwineujeun huhoeman neoraneun gieogi eonchyeojin gaseumeul maeil sseureo naeneun il

naui nunmura naui seulpeuma geu saram moreudorok
deo gipeun goseuro sumeojuryeom utneun nae moseumman gieokhage
jinan chueokdo apeun sarangdo
modu da jinan yaegi sigana heulleora meolli meolli
oneul i seulpeumeul useojuryeom

Rap
ajik namainneun motnan miryeona
geu saram mot chatdorok seoreoun nunmure nogajuryeom
tteonaneun geurado pyeonanhage jinan chueokdo apeun sarangdo
modu da jinan yaegisigana heulleora meollimeolli
oneul i seulpeumeul useojuryeom

Korean Lyrics

가슴을 열어 보일 수만 있다면
지금 이 순간 내 맘 니가 알 수 있게
하지만 달라질 게 없을 너라면
더 이상 날 흔들지마 내 마음에 오지마

내 것일 수도 버릴 수도 없는 이 길고 긴 만남에
돌아서 잠 못든 많은 밤 너는 모르지
이렇게 시린 사랑인 걸 왜 난 다시 찾는지
눈앞에 사랑을 웃으며 천천히 지워내야 하는 일

나의 눈물아 나의 슬픔아 그 사람 모르도록
더 깊은 곳으로 숨어주렴 웃는 내 모습만 기억하게
지난 추억도 아픈 사랑도
모두 다 지난 얘기 시간아 흘러라 멀리 멀리
오늘 이 슬픔을 웃어주렴

먼 훗날 다시 운명처럼 만나면
지금 이 아픔 기억해 그땐 나를 놓지마
그리 멀지도 가깝지도 않은 곳에 널 보면서
속으로 삼켜 낸 많은 말
너는 모르지 더 많이 사랑할 걸
또 뒤늦은 후회만 너라는 기억이 얹혀진 가슴을 매일 쓸어 내는 일

나의 눈물아 나의 슬픔아 그 사람 모르도록
더 깊은 곳으로 숨어주렴 웃는 내 모습만 기억하게
지난 추억도 아픈 사랑도
모두 다 지난 얘기 시간아 흘러라 멀리 멀리
오늘 이 슬픔을 웃어주렴

Rap
아직 남아있는 못난 미련아
그 사람 못 찾도록 서러운 눈물에 녹아주렴
떠나는 그라도 편안하게 지난 추억도 아픈 사랑도
모두 다 지난 얘기시간아 흘러라 멀리멀리
오늘 이 슬픔을 웃어주렴

Playing hide-and-seek – Na Yoon Kwon

ara babogatdan geol
keunsoriro useodo haengbokhancheok haebwado

ama soyongeopgetjiman
sullaegateun sarmira
dalli hal su inneun iri eobseo

gwaenchantaneun mallo saekchil haebwado
gaseume eollukjin seulpeum jiwojiji annneunde

ttaeron amman bomyeo dallyeogago
ttaeron jakku dwireul dorabomyeo
daheul sudo eomneun bicheul hyanghaeseo soneul naemilmyeon
urin eodiro gago inneunji ajik moreujiman

maeumeseo keojilsurok maeum bakkeseoneun meoreojigo
sojunghamyeon sojunghalsurok manhi mangseorineun geol
gajigido jeone irheobeorineunge geomnaseo geurae

neowa soneul jabeumyeo
neon sonbadagi ttak maja mianhan saraminde

maeil neol ango sandamyeon
neol apeuge halkkabwa eotteoke chama neol kkyeoangenni

siganeuro myeot gyeobeul deopeobwado
nunmuri heulleonaerimyeon neureonal sangcheoinde

ttaeron amman bomyeo dallyeogago
ttaeron jakku dwireul dorabomyeo
daheul sudo eomneun bicheul hyanghaeseo soneul naemilmyeon
urin eodiro gago inneunji ajik moreujiman

maeumeseo keojilsurok maeum bakkeseoneun meoreojigo
sojunghamyeon sojunghalsurok manhi mangseorineungeol
gajigido jeone irheobeorineunge geomnaseo geurae

geutorok kkumkkudeon sarang
oneul ape dugo doraseoseo
babocheoreom maeumgwaneun bandaero georeoganeungeol
kkeonae boigien sarangi neomuna gipeoseo geurae

Korean Lyrics

알아 바보같단 걸
큰소리로 웃어도 행복한척 해봐도

아마 소용없겠지만
술래같은 삶이라
달리 할 수 있는 일이 없어

괜찮다는 말로 색칠 해봐도
가슴에 얼룩진 슬픔 지워지지 않는데

때론 앞만 보며 달려가고
때론 자꾸 뒤를 돌아보며
닿을 수도 없는 빛을 향해서 손을 내밀면
우린 어디로 가고 있는지 아직 모르지만

마음에서 커질수록 마음 밖에서는 멀어지고
소중하면 소중할수록 많이 망설이는 걸
가지기도 전에 잃어버리는게 겁나서 그래

너와 손을 잡으며
넌 손바닥이 딱 맞아 미안한 사람인데

매일 널 안고 산다면
널 아프게 할까봐 어떻게 차마 널 껴안겠니

시간으로 몇 겹을 덮어봐도
눈물이 흘러내리면 늘어날 상처인데

때론 앞만 보며 달려가고
때론 자꾸 뒤를 돌아보며
닿을 수도 없는 빛을 향해서 손을 내밀면
우린 어디로 가고 있는지 아직 모르지만

마음에서 커질수록 마음 밖에서는 멀어지고
소중하면 소중할수록 많이 망설이는걸
가지기도 전에 잃어버리는게 겁나서 그래

그토록 꿈꾸던 사랑
오늘 앞에 두고 돌아서서
바보처럼 마음과는 반대로 걸어가는걸
꺼내 보이기엔 사랑이 너무나 깊어서 그래

It will be love – Soya

deullyeoyo
naemami malhajanhayo
eolmana orae
geudae dwitmoseup barabwanneunji

utgosipeoyo
geudaedo geuraewanneunji
hajiman waenji
seulpeunnunbichi nal duryeopge hajyo

sarangiramyeon
dasin bikyeonaji marayo
dasi apeulsarangirado
honja gyeondillalbodan naeulteni
geu eotteon haengbokdo
na jamsi saldeon geudaepumman motadangeol
i gyejeolkkeuten dasi kkaedarhayo

boyeoyo
gamanhi nuneul gameumyeon
hwanhan eolgullo
naege dallyeowa kkok anajulgeudae

sarangiramyeon
dasin bikyeonaji marayo
dasi apeulsarangirado
honja gyeondillalbodan naeulteni
geu eotteon haengbokdo
na jamsi saldeon geudaepumman motadangeol
i gyejeolkkeuten dasin kkaedarhayo

myeotbeonui gyejeori
tto nal jinalkkayo
uri saranghaetdeon geunaldeul
geu wiro sae chueogi
nundeopdeut ssahyeogado
ijeumyeon andwae

saranghaetdeon geuhae urineun
bitboda nunbusyeotdeon chueokdeureul
tto nugul mannago
saneundongan tto
sarangiya ogetjiman
nugureul geudaemankeum saranghalkka
eonjejjeum geudaecheoreom saranghalkka

Korean Lyrics

들려요
내맘이 말하잖아요

얼마나 오래
그대 뒷모습 바라봤는지

웃고싶어요
그대도 그래왔는지

하지만 왠지
슬픈눈빛이 날 두렵게 하죠

사랑이라면
다신 비켜나지 말아요

다시 아플사랑이라도
혼자 견딜날보단 나을테니

그 어떤 행복도
나 잠시 살던 그대품만 못하단걸

이 계절끝엔 다시 깨닳아요

보여요
가만히 눈을 감으면

환한 얼굴로
내게 달려와 꼭 안아줄그대

사랑이라면
다신 비켜나지 말아요

다시 아플사랑이라도
혼자 견딜날보단 나을테니

그 어떤 행복도
나 잠시 살던 그대품만 못하단걸

이 계절끝엔 다신 깨닳아요

몇번의 계절이
또 날 지날까요

우리 사랑했던 그날들

그 위로 새 추억이
눈덮듯 쌓여가도

잊으면 안돼

사랑했던 그해 우리는
빛보다 눈부셨던 추억들을

또 누굴 만나고
사는동안 또
사랑이야 오겠지만

누구를 그대만큼 사랑할까
언제쯤 그대처럼 사랑할까

Posted on April 7, 2012, in Worlds Within. Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: